http://e-info.org.tw/node/208999?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=c47de40ba9-EPAPER20171101&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-c47de40ba9-84956681

不只缺糧 還讓貧窮世襲 世銀警告長期乾旱後果

建立於 2017/12/14

上稿編輯： 鄒敏惠

本報'2017年12月14日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校

根據世界銀行的最新報告，乾旱破壞的農產之多，足以讓8000萬人吃一年，幾乎是一個德國的人口數。報告指出，洪水和風暴造成立即可見的破壞，而長期乾旱的後果就像慢動作，「驚人但不容易察覺」，不僅影響兒童的成長，甚至可能造成一生的貧困。

長期乾旱的後果就像慢動作，「驚人但不容易察覺」。圖片來源：Pablo Tosco/Oxfam（CC BY-NC-ND 2.0）

乾旱中出生的女性，成長過程當中往往身心發展都不甚健全。新資料顯示，乾旱之中出生的女性受教育機會較低、生育數較多，且遭受家暴機會較高。乾旱造成的問題會傳給下一代，形成貧窮的惡性循環。

世銀表示，乾旱減少作物產量，農民必須擴大耕作範圍至附近森林，但森林的作用是穩定氣候和調節水源，森林砍伐減少水源，使氣候變遷惡化。對企業而言，乾旱的經濟成本是洪水的四倍。

世界銀行全球水務資深總監陳光哲表示：「這些影響顯示我們必須把水視為貴重的、有限且會劣化的資源來珍惜。我們必須更了解水資源短缺的影響，由於人口不斷增加，加上氣候變遷，這些問題會變得更嚴重。」

世界銀行說，許多受乾旱影響的國家與已經面臨嚴重糧食缺口的地區重疊，被列為脆弱地區，以強調解決問題的急迫性。

報告建議新建儲水和管理基礎設施，加上控制水需求的策略。報告呼籲更嚴謹地監管在城市營運的公用事業公司，鼓勵他們投資和提高業績。同時也應建立安全網，幫助家庭因應乾旱帶來的經濟衝擊。

「如果不認真看待氣候變遷導致的水資源短缺惡化和頻繁風暴，水資源短缺問題將蔓延到其他地區，可能加劇暴力、生活困苦和移民等問題，」報告的作者達馬尼亞（Richard Damania）說，「目前管理水的方法無法因應這些挑戰，需要用一系列從源頭到水龍頭再回到源頭的經濟激勵政策，來全面性的變革。」

喜歡這篇文章嗎？
快來媒體小農灌溉環境資訊中心吧！

參考資料

• 英國衛報（2017年10月24日），Food ruined by drought could feed more than 80m a day, says World Bank

延伸閱讀

• 乾旱與熱浪夾擊 全球穀物半世紀減產10%

相關文章

愛思唯爾：中國災害科學領域研究文獻量全球第一

 2017/12/13

【解讀國土計畫草案】內政部看國土規畫 一場全國高度的「寧靜革命」

 2017/12/11

加州極端野火不斷 州長：氣候變遷新常態

 2017/12/10

風勢助長加州野火釀一死 數千人撤離

 2017/12/07

【解讀國土計畫草案】國土計畫裡的農業未來 農委會這麼說

 2017/12/01

台塑新港廠冷卻水塔起火 無延燒之虞

 2017/11/28

災害

貧窮

國際新聞

乾旱

作者

蔡麗伶（LiLing Barricman）

In my healing journey and learning to attain the breath awareness, I become aware of the reality that all the creatures of the world are breathing the same breath. Take action, here and now. From my physical being to the every corner of this out of balance's planet.

姜唯

如果有一件事是重要的，如果能為孩子實現一個願望，那就是人類與大自然和諧共存。