【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪，
何妨放鬆一下妳(你)的心緒，
歇一歇妳(你)的腳步，

讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧！

這裡是一個完全開放的交心空間，
躺在綠意漾然的草原上，望著晴空的藍天，
白雲和微風嬉鬧著，無拘無束的赤著腳，
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷，緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵，互相撫慰，互相提攜，
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪，我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)！

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

2018年6月17日星期日

用最少的能源重新定義舒適 Transsolar用氣候改寫建築

http://e-info.org.tw/node/211887?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=056ff6acec-EMAIL_CAMPAIGN_2018_06_01_09_54_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-056ff6acec-84956681

用最少的能源重新定義舒適 Transsolar用氣候改寫建築

德國建築節能報導04

2018年06月15日

上稿編輯：陳文姿

環境資訊中心特約記者陳文姿報導

（承接上篇）很難簡單解釋Transsolar是一家什麼樣的公司。許多知名建築或是都市計畫都有他們的蹤跡，例如泰國曼谷機場、漢堡的易北愛樂廳，但他們的名字卻鮮少出現在介紹裡。他們擅長挑戰不可能的任務，例如為2022年卡達世界盃足球賽場地，在沙漠高熱下打造環境友善開放式冷卻系統，或是在阿拉伯聯合大公國打造零碳排的馬斯達城（Masdar City）。

他們自創單字KlimaEngineer，由德文的氣候Klima與英文的工程Engineer所組成，代表他們的核心工作。他們不是建築師，你可以稱他們為「氣候工程師」，他們是一群善用氣候知識與現代科技，與建築師合作打造節能又舒適空間的人。

Transsolar 工程師在泰國曼谷機場的運用cloudscape的設計概念來節省空調使用。圖片來源：Nomad YC（CC BY-NC-ND 2.0） — 泰國曼谷機場。圖片來源：Nomad YC（CC BY-NC-ND 2.0）

掌握關鍵用最少的能源重新定義舒適

2010年威尼斯建築雙年展中有個獨特的作品Cloudscapes，一層層由水蒸氣堆積成的雲在建築物中升起，參觀的人們順著斜坡道步入雲中，享受漫步雲端的感覺。看似不切實際的浪漫，展現的是Transsolar掌握局部溫溼度的功力。

Transsolar創始成員兼現任主管，並在慕尼黑工業大學建築系任教的奧爾（Thomas Auer）教授解釋，真實世界裡，人們並不想在建築物裡看到雲。這個作品想傳達一件事：如果工程師可以在局部或特定區域創造舒適感，就不需要把空調浪費在挑高或寬廣的空間裡。Transsolar將這個概念應用在曼谷機場的設計，針對人們活動的高度，相當大約兩公尺以下的範圍提供舒適環境。

Transsolar希望盡量利用自然的力量，空調不是唯一的解答。奧爾說，在高溫高濕的環境下，一個常用的技巧是創造空氣的流動，把熱空氣帶走。

曾經在六月間到過香港的奧爾說，他了解大太陽底悶熱潮濕的痛苦，每隔幾分鐘就想衝進去購物中心冷卻一下，「有冷氣真好啊」那瞬間的感覺。但時間久了就會太冷，這麼做不僅耗能，經常在高溫與冷房間進出對人體也不健康。

對於台灣的環境，他說，他不會抗拒使用空調，但會尋找更聰明的作法。一種可能的做法是──讓溫度像洋蔥一層層改變狀況，入口處較冷，但進到辦公區後維持正常溫度，而不同區域間溫度不要有太大的變化。

4950750101_4abb4e85d9_o — Transsolar 與建築師Tetsuo Kondo合作的作品 Cloudscape，不僅設計出雲而且控制雲的高度與範圍。圖片來源：準建築人手札（CC BY 2.0）

1122px-Cloudscapes,_Transsolar_&_Tetsuo_Kondo_Architects,_Architecture_Biennale_(5177886133) — Transsolar 與建築師Tetsuo Kondo合作的作品 Cloudscape，不僅設計出雲而且控制雲的高度與範圍。圖片來源：維基百科

用現代科技與古老智慧 KlimaEngineer 找尋永續解答

數百年來，建築都是因應氣候變化而生，奧爾說，氣候工程KlimaEngineer並沒有不同，差別是在現代工程師運用電腦模擬與預測，讓設計更精準並達到最佳化。此外，現代科學對「舒適」的認識也更深入。溫度、濕度、輻射、光線、氣流與人們的感知都重新定義「舒適」。即便溫度不一樣，人們還是可以感覺愉快，可見「舒適」絕非只是維持恆溫這麼簡單的事。

Transsolar的故事始於1980、1990年代德國的反核運動。在使用核能與否的爭辯中，幾個在斯圖加特熱動力與熱傳工程機構工作的年輕人想找尋另類的解答。他們想透過他們在工程上的專業，讓人們一樣保有高品質生活，卻不需使用核能。

透過一次次的計畫，Transsolar試著尋找答案。觀察 Transsolar接下的計畫，可以找到小到一個房間的氣流與窗戶，也可以大到一個開放空間，甚至是一座沙漠城區，例如位在阿布達比的馬斯達城（Masdar City）。馬斯達城位在阿拉伯聯合大公國阿布達比外圍的沙漠，面積約六平方公里，約略是一個台北市大同區。不同於杜拜，馬斯達城不想耗竭能源去打造奢華風，立志成為零廢棄、零碳排城市先驅。

「不是規模、不是預算，而是看任務。每個計畫都應該讓我們更往前進。」奧爾說。