【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪，
何妨放鬆一下妳(你)的心緒，
歇一歇妳(你)的腳步，

讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧！

這裡是一個完全開放的交心空間，
躺在綠意漾然的草原上，望著晴空的藍天，
白雲和微風嬉鬧著，無拘無束的赤著腳，
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷，緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵，互相撫慰，互相提攜，
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪，我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)！

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

2018年6月21日星期四

柴山下奇特的「硫化湧泉」可能等不到透徹研究就消失了

http://e-info.org.tw/node/212281?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=0e2f5abd51-EMAIL_CAMPAIGN_2018_06_01_09_54_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-0e2f5abd51-84956681

柴山下奇特的「硫化湧泉」可能等不到透徹研究就消失了

2018年06月19日

上稿編輯： RayPeng

文：梁世雄（高師大生物科技系教授）、楊娉育（高雄市柴山會總幹事）

為科學引路的老地圖

初看此文，您可能會以為這是一篇文史考據文，其實這篇是與湧泉有關的調查記錄。原本是一個生態調查，卻意外地掉入文史疑雲裡，而證實過程竟演出大驚奇。

話說2013年，高雄市柴山會邀集水域生態與地質專家學者進行柴山湧泉調查，湧泉在地下滲流，調查範圍自然很廣，涵蓋柴山東側與愛河之間。調查之始即清查當年柴山下與湧泉有關的地景的資料，特別是埤塘。當年愛河與柴山東側一帶幾乎就是埤塘遍布，一幅「水水打狗」的地景圖。其中對於日治時期台灣堡圖出現的「硫磺陂」（現已填平）甚感興趣。

1904年〈臺灣堡圖〉內惟聚落周遭環境，龍目井庄為現湧泉調查主要區域，圖右側即出現硫磺陂。資料來源：中研院地理資訊中心)。

高雄有產硫磺嗎？再翻閱高雄其他的老地圖，發現在高雄文史紀錄裡不斷出現以「硫磺」二字命名的紀錄；例如「清乾隆皇輿圖」中，打狗山之南標示的「硫磺水」，其他前清時期老地圖亦出現將愛河水道稱作「硫磺港」，史料昔日以硫磺為名的地方多在柴山與愛河一帶，但找遍打狗所有地方，完全不見有生產硫磺的地方。或者，是跟買賣硫磺有關嗎？但史料中並無發現特別以硫磺為主要交易標的之記載。

因此，開始查閱文史考據資料，意外發現有文史工作者認為的硫磺名稱的起源地點，與湧泉調查計畫其中一個觀察點重疊。

「清乾隆皇輿圖」中打狗老地圖，右下角的硫磺水。出處：高雄地圖樣貌集高雄市文化局出版。藏圖處：台灣國立故宮博物館。

柴山湧泉調查計畫，我們選定幾處主要的湧泉點來比較對照出泉狀況（如下圖），其中位於柴山下壽山停車場旁、鼓山中學左側的石頭公水渠段是關注的重點，一來該處即使乾旱程度要進入第二階段限水了，湧泉依然汨汨不絕；二來這裡出現了一種會產生濃烈硫化物氣味的乳白色物質。

起初我們將這乳白色物質當作是污水產生的硫化物。但是，該年8月底的颱風後幾天豪雨，隨著強降雨湧泉量增加，照理大量潔淨湧泉應當會將污染物沖走，但讓人意外的是，白色乳狀物卻不減反增，同時，硫化物氣味更濃烈。至此我們確定，那有著硫化物氣味的乳白色物質，其產生與水質污染無關。

柴山湧泉調查三處比較地點圖（黃色箭頭）。乳白色物質出現點即在石頭公湧泉處。高雄市柴山會製圖。

科學驗證解文史疑雲

在口述歷史調查過程中，從幾位耆老口中得知住民稱呼該乳白色物質為「水泉花」，當時有文史專家認為那是溫泉花。2015年調查團隊進行水泉花採樣，委託高雄師範大學生物科技系進行嚴謹的科學檢驗，運用次世代定序技術進行微生物組成分析。

分析該次檢驗結果，發現水泉花係屬於一種氣味與硫磺接近的硫化物，是由不同的微生物種群聚而成，主要是以細菌為主，古菌和真菌等微生物為輔。此分析結果與網路所稱之溫泉花成因有相當大之出入，其成分不同於硫磺，該處屬於冷泉，與目前經常被提及因地熱而產生的溫泉花成分不同。

石頭公水渠底水泉花水中攝影。照片提供：高雄市柴山會。 — 上圖：石頭公水渠強降雨後湧泉水量增加，硫化物亦隨之大量出現。下圖是石頭公水渠底水泉花水中攝影。照片：高雄市柴山會。

是否，老地圖中以硫磺為名的地名，其命名非因其實物，而是因氣味？此外，那氣味像硫磺、由18個菌門組成的乳白色物質，既然不是溫泉花，那它們是誰？究竟是怎麼產生的？它們有沒有一個專業名稱？為何柴山下湧泉出現處單單只有石頭公水渠才有，甚至，全台灣到目前為止只有這裡有記錄？那麼，其他國家是否有出現類似因湧泉而生的特殊地質景觀？

追著湧泉線索，2017年調查團隊遂追到了美國的佛羅里達州。原來，國際相關科學調查也正在進行，他們給了這樣的地質景觀一個名字：「硫化湧泉」。

奇特的「硫化湧泉」

硫化湧泉（sulphide spring），具有自然發生的硫化氫，是水域系統的一種極端環境。除了南極外，硫化湧泉在世界各大洲均有分布，例如：羅馬尼亞的Movile Cave、義大利的Frasassi Cave 與Grotta de Fiume Coperto、墨西哥的Villa Luz Cave、及美國懷厄明州的Lower Kane Cave、佛羅里達州的Sulfur Spring及德州的Edwards Aquifer。

硫化湧泉主要形式為沼澤、濕地及滲流（例如湧泉）等，水質中之所以含有硫化氫，乃因細菌對地底有機及無機碳源進行無氧代謝後產生。之所以會產生高量穩定的硫化氧目前認為有兩種可能，其一是具有地熱之地質區域，其水中硫的來源與地底火山活動或海底地熱排氣之活動有關。

其次，硫化湧泉也被推論與地底生物化石油脂沉積有關，礦物質豐富的地下水，混合硫化物及遠古有機化合物所提供的碳水化合物，加上缺氧的環境，再經由細菌利用、還原成為硫化氫，在這樣複雜過程中，地下水便含有硫化氫，當含硫地下水從地面流出，便成為散發硫化氫氣味的硫化湧泉。