台灣各地的圖書館，我們想要為您們加油！雖然只是貼標籤這樣的小事，我們還是更期待看見大家更用心、更在乎！
#貼標不當 #圖書館
http://www.thinkingtaiwan.com/content/6969
【春風化雨】台灣圖書館加油！大家一起好好來愛每一本書吧！
發佈於 五月 27, 2018
我是一位小學老師，一位喜歡看各種書籍的老師，也喜歡鼓勵孩子多多看書的老師。書本，對我來說，不但有溫度，更是有感情，讀書、教書、買書、借書，一直都是我生活中很重要的一部分。
兩本引起討論的公共圖書館貼標不適當書籍。(左/作者拍攝，右/作者朋友提供)
今年三月初，我與家人到宜蘭某鄉鎮圖書館借閱書籍，借到了一本《伊能嘉矩~台灣歷史民族誌的展開》專書，沒想到一拿到書後，卻被書的封面嚇一跳，因為圖書館竟然把借閱條碼的標籤，遮住了書中主角的眼睛，當時還未能反應過來，等到借回家後，越想越不對，怎麼圖書館的標籤貼法，會採用那麼不文明的方式呢？不但沒有美感，更是非常非常粗魯與不尊重主角的作法呀！後來，我在臉書上公布了書籍照片，並把這本書的書影，傳line給許多朋友，大家不但非常憤慨，而且非常有感覺，與我在臉書上有了許多交流的對談（註1），並且還有朋友，也分享了他們所曾遇到的圖書館亂貼標籤書籍，其中有一本《我的草根翻轉~MAPS教學法》，也是作者王政忠老師眼睛被遮住了。
媒體朋友後來知道了這件事，也進行了相關報導。國語日報2018.03.16頭版新聞「圖書館書籍封面條碼黏貼不當，作者遭遮臉」以及綜合新聞2版「貼條碼有規範，圖書館全面檢視」，而自由時報2018.03.15電子報，還可以查到「著名傳記封面主角臉部被條碼「蒙面」，借書人：快暈倒」的新聞。(註2)
國語日報2018.03.16頭版新聞。（作者翻攝）
國語日報2018.03.16綜合新聞2版。（作者翻攝）
在國語日報的報導中，記者詢問了國家圖書館、新北市立圖書館、宜蘭縣文化局、臺北市立圖書館、國立公共資訊圖書館等單位，獲得的說法，可以得知，全國的公共圖書館貼標籤方式，並沒有統一規定，而是由各地方圖書館自行決定。一般都會因為左翻書與右翻書的不同，而有封面或封底貼標的不同狀況，而貼標位置，應該要避開書名、作者名、簡介及重要訊息為原則。所以，這些貼標籤有問題的書籍，不是館員貼的時候疏忽，就是委外廠商在貼標作業時的疏忽，關於後者發生的情況，一般圖書館會訂有罰款條約，一本甚至可罰到20元。（當然，這應該是在驗收書籍時就要發現的）
圖書館也表示，他們會再多加控管，也會針對貼標不當的書籍，給予立即改善，我想，有反應就會有進步的機會，圖書館的書籍，屬於公共的財產，大家應該都有權利與義務，好好愛惜與關心。如果說，圖書館貼標錯誤方式，是一個普遍的現象，那我們真的要好好反應與要求改善，但如果說，圖書館貼標錯誤狀況，只是少數的特殊狀況，身為讀者，就不應該過多對於圖書館進行苛責，而應該在發現後隨即與館方反應，請求對瑕疵貼標書籍進行修正，這樣才是合理又正向的良性互動。
四本在宜蘭鄉鎮圖書館借閱的書籍，書名頁都被掃描標籤貼住了！（作者拍攝）
基於這個理由，我於今年五月中旬時，曾經帶著班上孩子，來到離學校最近的公立圖書館，進行我們的觀察行動，結果，舊書區的貼標狀況，真的有混亂不堪的情形，孩子在短短不到十分鐘時間，找到一堆我們覺得有瑕疵貼標狀況的書籍，如標籤貼到書名上面，或者把作者姓名貼住了。不過，讓孩子在新書區檢驗，卻發現狀況書已經沒有再出現。這表示，圖書館的貼標情形，是有在進步的！對於過往書籍的貼標不妥當，我們似乎只能既往不究，努力改善，但對於新書的貼標管控，應該是要被合理要求的。而那次的觀察行動，我們班上一位勇敢的女學生，還特別拿著瑕疵貼標的書籍，跑到櫃台前跟館員阿姨反應，館員阿姨也表現十分積極，立即重新把標籤撕掉重新貼妥，讓一本很醜的書籍，馬上修復美麗。
非常荒謬的標籤貼法，原本一本《我不相信有龍》的圖畫書，貼完標籤後，卻成為《相信有龍》，這是作者在2018年5月中旬，在宜蘭某鄉鎮圖書館借閱到的新書書籍。（作者拍攝）
而大約同個時間，我很遺憾，自己卻又在另一間宜蘭鄉鎮圖書館，發現一批正在展示的書籍，有超過五本以上的新書，出現了瑕疵貼標的現象，可見這間圖書館，他們對於貼標籤的這件事情，品質控管出現了很大的問題。為此，我也再度與宜蘭縣文化局相關人員反應，這位認真的公務員，隨即給予我很善意的回應：「老師好，關於XX圖書館條碼號標籤一事，我們全縣公共圖書館line群組已經通報，各館標案或小額採購應要求廠商黏貼位置部分務必會特別注意，另外XX圖書館那邊我們也跟館長建議，櫃台收到及要上架圖書，也都能先自我檢查。謝謝您的愛書及關心。」另外，他也告訴我基層館員的心聲：「不過我們有時候真的會遇到不好的廠商，我想館員應該都想要提供專業服務，不至於想要砸自己的招牌。」
所以，台灣各地的圖書館，我們想要為您們加油！這加油聲，是肯定您們一直都有在進步中，而這加油聲，也是期待每一間圖書館，雖然只是貼標籤這樣的小事，我們還是更期待看見大家更用心、更在乎！
這段期間，我也特別拜託旅居美國的兒文作家幸佳慧，協助拍攝美國圖書館書籍貼標的狀況，可以發現，美國貼標以在書背、封底為主，絕無將主角遮住、或遮到書名的狀況發生。另一位日本友人島田潔先生，也幫我到日本拍攝了圖書館的書籍貼標狀況，同樣的，日本書籍不會將標籤貼在不妥當的地方，日本友人更進一步跟我分享，日本圖書館本來會在書籍內頁蓋上「藏書章」的作法，近年來也已經取消不蓋了，讓他感到很高興。
美國圖書館的書籍貼標狀況，以書背及封底為主要張貼位置。(幸佳慧 拍攝提供)
日本圖書貼標狀況，以在書本右下角為張貼位置，並且內頁已開始不蓋藏書章。（島田潔先生，拍攝提供）
當初我借到的那本慘遭「蒙面」的書籍，在我歸還後到目前為止，已送修不再外借了，是不是已經列為瑕疵書籍，打入冷宮不再可借了呢？我其實很期待重新看見它，以美麗的封面，再度出現在圖書館的架上。
一本好的書籍，來到了圖書館，貼標籤是為了讓讀者借閱方便，也讓圖書館管理方便，但是同時，如果又能基於張貼的美觀，不貼住書名、不貼住作者姓名，不貼住重要圖文，也不貼住書背後的文字介紹或推薦文，在這些前提下，又能符合掃條碼標籤時的便利，與兼顧盤點書籍時的方便快速，這樣就是最理想的貼標方式了，我相信，圖書館員跟讀者，每一位愛書人都會深深這樣期望吧?
台灣圖書館辛苦了，也給您們再加油!
我們大家一起好好來愛，圖書館的每一本書吧!
（註1）可參閱 我的臉書 分享。
並且原書出版社為「台灣大學出版中心」，亦在臉書粉絲頁上，分享了自由時報的報導，還特別提供了「看得到眼睛」購書方案。
兩本非常不妥當的標籤亂貼書籍，左邊為《我不怕》書名頁，標籤竟然貼在書的名字上面。 右邊為《奶奶，等等我!》書名頁，標籤竟然貼在故事的文字上，讓讀者完全無法閱讀到開頭的文字。（作者拍攝）
沒有留言:
張貼留言