【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪，
何妨放鬆一下妳(你)的心緒，
歇一歇妳(你)的腳步，

讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧！

這裡是一個完全開放的交心空間，
躺在綠意漾然的草原上，望著晴空的藍天，
白雲和微風嬉鬧著，無拘無束的赤著腳，
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷，緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵，互相撫慰，互相提攜，
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪，我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)！

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

2018年4月22日星期日

山里社區合作社：推動部落經濟、傳承賽德克文化

http://e-info.org.tw/node/211148?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=f3d9875c8a-EMAIL_CAMPAIGN_2018_04_20&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-f3d9875c8a-84956681

山里社區合作社：推動部落經濟、傳承賽德克文化

發表日期 2018/04/21

上稿編輯：林昕慧

作者：王翠菱（國立東華大學人文創新與社會實踐研究中心經理）

山里部落是花蓮縣賽德克族群人最集中的部落，位在花蓮縣卓溪鄉。由台九線281.5公里處轉進中央山脈，開車約15分鐘可抵達。部落群山環繞，豐坪溪流穿其中，將部落區隔成下村、西包兩個部分。部落周邊可見山羌、山豬的活動痕跡或聽見其叫聲，螢火蟲季節有群聚飛舞的螢光點點，仍保有多樣的自然生態環境。

文化特色方面，部落因為地理位置的區隔，與外界交流較少，因此仍保留其傳統特色。在賽德克族的文化工藝中，男性製作工具、弓箭、獵具、口簧琴、藤編；女性則負責織布──不是為了交易買賣，而是作為出嫁女兒的嫁妝。

在賽德克的傳統中，婦女是為了準備女兒的「嫁妝」而織布，讓出嫁的女兒可以帶上幾十件pala（用傳統地織機織的布）到夫家，藉由織布表達對女兒無限的愛。圖片提供：山里社區合作社提供

為推動部落經濟成立合作社

山里部落以一級產業為主，現有的農作物包括苦茶樹、梅子、稻米及少量的火龍果、咖啡、筆柿、香蕉、枇杷等。由於一級產業的收入不穩定，也使得族人必須離鄉外出謀職、打零工，才能維持生計。目前部落有183戶，實際居住人數僅約200人，以60歲以上、19歲以下的老幼人口佔多數，青壯年大多離開部落到外地就業。

2015年底，在國家發展委員會六級化產業輔導中心的協助下，族人認為部落產業必須將一、二、三級產業作有效的整合與加值，才能提高一級產業的經濟價值。因此，以部落會議主席、社區發展協會理事長、產銷班班長及苦茶油產銷班第三班為主的成員，共同發起組成「有限責任花蓮縣山里原住民社區合作社」（簡稱山里社區合作社），做為部落推動經濟的窗口。部落成立合作社的過程中，族人討論的共同想法包括：

「合作社向班員收購產品時，可以即時發放錢給班員，並可由合作社進行其他加工，販售後還是合作社擁有，不會被廠商賺走；最終目的希望可以成立加工廠，自行榨油、包裝、販售，未來可收購卓溪其他地方苦茶籽來榨油，增加合作社收入。」

「合作社可收購其他村落好的產品，如立山部落稻米等，成立自家品牌；可透過合作社發展部落優勢，絕佳的自然環境，體驗在地工寮活動；協助利用外地觀光資源，整合當地部落老人、小孩，例如買老人種的菜、蓋食堂讓小孩一起吃飯；成立合作社將部落發展起來，可增加年輕人回鄉動力。」（2015年02月15日產銷班會議紀錄）

對於合作社的成立，也有許多的理想性：

一、能自行生產整合，自行獲利
二、合作社可收購其他產品進行加工、販售並獲利
三、人人皆為老闆，獲利公平分配，避免不必要的剝削。

山里部落體驗行程

合作社業務除了農產產銷之外，將文化的發展與傳承列為優先工作，規劃發展學習型經濟，納入文化導覽、文化傳承教育、生態體驗、環境教育等內容，推出不同主題的體驗行程。利用復育完成的三分地苧麻園，將苧麻抽絲編織的十四道工序規劃為「織女體驗學習課程」，以部落長者為業師，指導學員將苧麻的種植、加工（苧麻抽絲）、編織體驗教育整合為一，增加農民與編織者的經濟收入，吸引年輕人學習傳統編織技藝。