http://e-info.org.tw/node/209137?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=7c946207bc-EPAPER20171217&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-7c946207bc-84956681
【歐洲生態影展巡禮】荒境邊緣—克羅埃西亞單車生態影展（上）
影展是吸引全世界來我的家鄉玩
影展是吸引全世界來我的家鄉玩
作者：李若韻（Joyun LEE）
編按：生態影展，一條認識自然的捷徑，一場大地兒女的聚會，串聯創作與激發討論。在台灣，生態影展並非主流、定期舉行的更屈指可數。為此我們與影像工作者李若韻連線合作，她將親臨歐洲數個生態影展，分享它們如何成功地運作，又帶給人們何種影響。透過本系列文章，一趟精彩的歐洲生態影展巡禮即將啟程，邀您一同遍覽各處案例，在他山之石中激盪與醞釀出屬台灣特色的生態影展。
駛向邊境的夜間火車
完全不能明白克羅埃西亞文！
抵達首都札格瑞布（Zagrab）已經是21:30了。六月的初夏夜晚，不熱也不冷，但是一路從飛機、接駁巴士、地方電車、在街道上奔跑，最後，鑽進一棟巨大卻漆黑的建築，猜想那應該是火車站吧！我已緊張的一頭是汗。
輾轉買好車票，看著月台告示牌，嗯！還是完全不能懂！走來又走去，一位熱心女大生直接帶我找到角落的5-1月台！她問：「你怎麼會去那個偏僻小鎮啊？蛤！我們有這種影展？！」
克羅埃西亞的領土形狀像是把「ㄑ」字型的鐮刀，西部沿著亞得里亞海，擁有上千座破碎小島嶼；中南部為崎嶇地勢的高原；東北部則為平原；克羅埃西亞單車生態影展辦在「ㄑ」字型的中央內陸——科斯塔伊尼察小鎮（Kostajnica），以一河之隔位在波士尼亞與赫塞哥維納的旁邊。
該影展的官方名稱為SEFF（Smaragdni Eco Film Festival），直譯為綠寶石環保影展，已經舉辦九年，今年是第十屆，它的放片方式很特別，因為電影會跑，從早到晚在不同的地方播放，如果想看，你得用腳踏車追上它！影展主辦人丹尼爾・帕利奇（Daniel Pavlić）是當地人，在六天五夜的影展期間，他除了挑選入圍影片外，還規劃了中間四天的單車路線，所有觀眾們必須騎著單車，循著一顆顆綠寶石中繼站看片，以最環保的方式遊覽科斯塔伊尼察小鎮。在本系列文章裡，我將其譯為單車生態影展，方便讀者理解。
這麼特別的影展，若不是有位入圍導演的熱心介紹，我恐怕就要錯過了！就在影展開始前兩週，我倉皇的訂下機票與車票，準備能在烈陽下持續整天騎單車、與在充滿蚊蟲的野溪裡游泳的戶外裝備，當我將單車褲、排汗衣、泳裝、防曬油、與防蚊液塞進包包的時候，心想：「奇怪，我不是要去訪問影展嗎？還是這是場夏令營？單車生態影展到底要放什麼影片啊？」
我決心一賭！我直覺它將會很特別！
22:00，24小時麵包店的強力冷光燈，在夜間車站裡顯得明顯，西歐消費市場習慣在傍晚七點便結束營業，一到東歐，馬上變成永不打烊的過勞店家。22:30，跟著克羅埃西亞的子民坐在長凳上閱讀，展開《流浪者之歌》，在心中之河流浪，當悉達塔的兒子出現時，火車也出現了！22:51，駕駛員帶著零星旅客，駛進一片遙遙黑暗；00:30，站務人員特別過來通知我下車，亞洲面孔成為我的保命丹；01:00，主辦人丹尼爾已在空曠的鐵道上，向我微笑揮手，我們順坡而下，來到一棟百年老旅館，這是所有人在影展期間都一起相處的地方。
科斯塔伊尼察小鎮與我的第一個照面是逼近橘色的昏黃，一顆又一顆頹圮的小星星在此降落，遠方有潺潺的流水聲，流進窗裡，閃著微微的銀色月光。
用時速五公里，慢慢認識科斯塔伊尼察小鎮
一行人從10:00出發，才騎了20公里，我已經變成最後一個，快要跟不上了！
單車生態影展在首日獻上100公里的試驗，聽說今天會跑三個站，放短片與參觀古蹟，下午有烤肉BBQ，最後再騎回百年老旅店放長片。
「為什麼第一個放映點就這麼遠？什麼？那個文化中心是距離35公里遠的隔壁村！天啊我要回家！」我想不透要看一部電影怎麼這麼難，人生地不熟又不好意思抱怨，只好在內心吶喊。
在我緩慢的時速五公里之中，我踩過一棟又一棟的低矮農舍，我看到一群群的牛與羊，我和每一個當地居民打招呼，老先生忙著用農具整地，老太太抱著嬰兒在院子裡散步，好一幅平靜的農村畫，但除此之外，在鄉鎮之中，廢墟老房高達半數，屋頂有著好大的窟窿，牆壁上則有密密麻麻的裂孔，我不明白那是什麼。
科斯塔伊尼察小鎮很安靜，一股寂寥。
「好！在這個安全島上休息一下，請問大家有帶護照在身上嗎？今天我們可能會跨越邊界，去波士尼亞與赫塞哥維納。」車隊終於停下來了，影展主辦人的太太瑪麗娜指著安全島上的路牌，向右騎，落到烏娜河右岸，是波士尼亞與赫塞哥維納的杜比察小鎮（Kozarska Dubica）；如果往左騎，仍是克羅埃西亞的領土。
一河之隔，現在是兩個國家，又曾是一個國家，克羅埃西亞與波西尼亞，和賽爾維亞、斯洛維尼亞、蒙特內哥羅、馬其頓、與目前獨立身份未明的科索沃，在第一次世界大戰之後，1929年起曾短暫的陸續結盟，合併為一巨大卻短命的共產政權——南斯拉夫（Yugoslavia），當年以賽爾維亞的首都貝爾格勒為政治權力中心，屬於多民族國家，在1991年後各民族紛紛獨立，在2003年後已解體。
在單車生態影展期間，我才真正了解克羅埃西亞、波士尼亞與赫塞哥維納、賽爾維亞的所在位置是如此靠近，在各自擁有政權成為獨立國家之後，即使緊鄰而居，出入都需要查驗護照，才得以通過海關。
「那我們再看看吧！那邊已經開始放片了，大家再騎十分鐘就到了喔！」金髮碧眼的瑪麗娜是俄國美女，她的長腿一蹬，一下子就消失在左坡。瑪麗娜原本的職業是心理醫生，在八年前來到克羅埃西亞結識丹尼爾之後，便決定留下來，和丹尼爾一同經營他們所創辦的生態文化協會（EKS, ekološko kulturna scena），現在他們已經有個六歲的女兒達莉亞，和一隻永遠在奔跑的帥狗凱歐特。
克羅埃西亞單車生態影展的工作人員，其實就是丹尼爾的家人，太太瑪麗娜負責單車帶隊；弟弟艾倫職業是廚師，負責第一天下午烤肉給所有人吃；大舅舅尼可拉曾是戰地記者，除了捕捉影展的點滴過程外，在每天單車經過的景點，我們必須站好他所指定的位置，擺好他規定的姿勢，拍下有如封面雜誌般的美麗照片；小舅舅布列諾是個與世無爭的嬉皮，總是帶著吉他安靜的陪在一旁，或不時用小相機偷拍我們；而小女孩達莉亞實在太可愛了，她只要在現場，大家就很開心；至於狗狗凱歐特，他沒有管我們，他總是一下子就跑不見了，然後我們當我們休息夠了，準備騎往下一站時，得把他找出來才能上路。
筆電＋放映機，哪裡都是電影院
我想我應該又花了30分鐘才抵達第一站放映點，隔壁村亞塞諾瓦茨小鎮（Jasenovac），成為最後一個停腳踏車的隊員。
走進室內，滿滿的學童正揚長著脖子望著天花板。空無一物的室內，連個投影布幕都沒有。主辦人丹尼爾不疾不徐的從筆電裡按下播放鍵，連接投影機，影展就從牆上開始了！
恕我平凡，在我過去參加的影展中，影展手冊裡都會公布放映時程表，讓觀眾按圖索驥，不會錯過想看的電影。單車生態影展沒有官方網站，僅有一個歡樂溫馨的FB專頁，無法事前做功課，在抵達克羅埃西亞之前，我內心天真的認為，只要到此地拿到影展手冊，我就可以開始規劃本次採訪的重點，和看到克羅埃西亞出品的生態影片。
但是，SEFF單車生態影展絕對不是這麼平凡！
影展手冊是有，但全是克羅埃西亞文。影片列表是有，但完全沒有列出放映的時間和地點。我只知道每日的單車行程將會一場硬仗，因為停靠的放映點將會深入地方文化中心、學校、圖書館，有很多小朋友與觀眾在等我們，如果我們沒能在規劃時間內抵達，他們就看不到片，影展就開天窗了！
我莫名成為共存共榮的影展夥伴，只能咬緊牙根追著大家騎車放片！在那幾天，我永遠不知道今天將會放什麼影片！再來，放的影片也不一定是入圍的影片，丹尼爾將競賽影片與適合介紹的影片自由搭配，這是場宛如當代藝術創作的影展，沒有規則，注重當下！
克羅埃西亞的生態影片在哪裡呢？
在丹尼爾的創意規劃下，只要一面牆，我們就可以一起做夢，做什麼夢？做一場簡樸生活，保衛生態資源的夢。
以單車放映點的影片為例，由於每站停留的時間不長，大約一個小時內便要離開，所以丹尼爾選擇簡單、有趣、訴求性強、在短時間達到議題傳播的短片為主。
人類（Man）是本屆短片入圍名單之一，我們不僅在一個單車放映點播放，在往後陸續幾天，也放給不同的觀眾收看。動畫導演史蒂芬寇特（Steve Cutts）以該片在youtube上被點擊34萬人次，片中以詼諧逗趣的方式，回溯人類自50萬年前開始，如何與大自然「產生互動」！在主角不停行走，代表著時代演變的隱喻下，搭配著耳熟能詳的古典樂《山魔王的宮殿（Hall of the Mountain King）》，一氣呵成！小朋友們看得驚心動魄的！
此外《消費主義（consumerism）》與《單車人生（The man who lived on his bike）》則令我較印象深刻，它們並不是本屆的入圍影片，但丹尼爾藉由影片所傳達的生態自省價值觀，不需贅言。
只是，這次的影展會有克羅埃西亞的生態電影嗎？我真的很想知道他們是如何訴說大自然的。
《人類》，3分36秒，導演Steve Cutts，2011年，英國製作
《消費主義》，4分33秒（youtube公開影片）
《單車人生》，3分01秒（youtube公開影片）
喜歡這篇文章嗎？
快來媒體小農灌溉環境資訊中心吧！
快來媒體小農灌溉環境資訊中心吧！
※ 本專欄與 行政院農業委員會 林務局 
合作刊登
合作刊登
相關文章
沒有留言:
張貼留言