【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪，
何妨放鬆一下妳(你)的心緒，
歇一歇妳(你)的腳步，

讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧！

這裡是一個完全開放的交心空間，
躺在綠意漾然的草原上，望著晴空的藍天，
白雲和微風嬉鬧著，無拘無束的赤著腳，
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷，緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵，互相撫慰，互相提攜，
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪，我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)！

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

2019年5月19日星期日

抗爭一萬多個日子環保流氓劉永鈴的「反五輕西裝店」

https://e-info.org.tw/node/218041?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=1d0d5e8112-EMAIL_CAMPAIGN_2019_05_08_03_56_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-1d0d5e8112-84956681

抗爭一萬多個日子環保流氓劉永鈴的「反五輕西裝店」

摘錄自《煙囪之島》第二章

2019年05月19日

上稿編輯：林昕慧

文：房慧真

名列環保流氓第一位的劉永鈴，初中畢業後就到外地當西裝學徒，學成後回鄉開「永鈴西裝店」，投入抗爭後，他索性改名為「反五輕西裝店」，從此原本用來裁布的剪刀，沒有再做過一套西裝，都拿來裁抗爭的布條。「反五輕西裝店」成了接待外賓的大本營，教授、記者、學生，來到後勁的第一站都是這裡。

環保流氓自修化學公式

劉永鈴說：「抗爭活動中，要小心被對方抹黑成『暴民』。久而久之，大眾對這個團體的印象不好，也不認同團體提出的訴求。」他的工作是對外的媒體窗口，當年天天剪報蒐集資料，以瞭解敵情，他深知媒體宣傳的重要性，「專家學者這些讀書人拿一支筆寫一寫，比我們上街頭打來打去被抓走，效果好太多了。讓專家學者的立場和我們一致，是抗爭中很重要的一環。」

當時已經有一群關心環境的學者願意挺身而出，例如施信民、張國龍、張曉春、柴松林等人。1987年2月，彰化縣公害防治協會在台北濟南路的台大校友會館舉辦「杜邦設廠問題研討會」，多位學者出席發言，將鹿港的議題帶到台北，也和杜邦代表、環保署官員對話，引來更多鎂光燈。一個月後，杜邦公司宣布放棄在鹿港設廠，除了鹿港人自身的努力，學者的聲援也有很大的助力。1987年9月，同樣在台大校友會館，反五輕自救會舉辦「反五輕座談會」，這些學者也到場相挺。

在林俊義、施信民等教授的幫忙下，僅有初中學歷的劉永鈴自修化學，將石化廠的專業術語轉譯成科普知識給所有的記者，2015年底我們採訪劉永鈴，60多歲的他說：「什麼英文啦！化學式啦！我都會，到現在還記得……」

大學教授本於良知，走出象牙塔為民眾發聲，學生也沒閒著，在鹿港反杜邦就有吳介民等台大大新、大論社團的學生到鹿港做訪調，將「調查報告書」集結出版。後勁反五輕三年間，前來的學生社團南北都有，有輔大、成大學生組成的「關心後勁工作團」下鄉訪調，以及由邱毓斌、邱花妹等中興法商學生組成的「後勁反五輕工作隊」，將《土地劇場─溪裡流阮的血》搬到後勁上演。

80年代的社運型媒體如自立報系、《人間》雜誌，和以錄影機記錄的綠色小組，並不把所謂的「客觀中立」掛在嘴邊，而是往往跳下去成為社運的一分子。綠色小組的李三沖在後勁蹲點，意外收了一個徒弟，那是領頭衝組的「白馬」李錦瓏，也因緣際會拿起攝影機，台北有抗爭活動也衝上去拍。

抗爭到了後期，已顯疲態。北上抗爭，後勁圍廠，招式已快用盡，1988年8月底環保署通過五輕環評，更是雪上加霜，兩個月後，後勁出動50人，頭綁反五輕布條，身穿寫有「絕食」、「等死」的喪衣，在台北火車站前絕食四天三夜，冷漠的行人來來往往，都不曾為之駐足，絕食者數度被驅散。

燃燒塔上的最後一搏

1990抗爭進入第三年，傳出五輕基地已偷偷動工，煉油廠的汙染更變本加厲，外界關注的氣氛也淡了，連絕食也沒用，該怎麼辦？後勁的年輕人決定要幹一票大的，蔡朝鵬說：「綠色和平有一個很有名的抗爭活動，抗議者潛入船舶上舉抗議布條，我們就學起來。」

1990年3月25日在鳳屏宮前舉辦反五輕誓師大會，教授、學生團體、各地自救會都來了。下午三點半，現場有人大喊，劉永鈴和楊朝明把自己銬在燃燒塔上，掛上反五輕標語。參與行動設計的綠色小組，把新的武器用上：一台無線電發射器。在後勁地區的民眾只要打開家中電視，就可以看到實況轉播。

「我們沿路和警衛玩躲貓貓，從東門爬樹翻牆一路到燃燒塔下。爬上17層樓高的燃燒塔時，我還回頭跟底下的警察說，不要跟上來，不然我就學小狗撒尿！結果，警察一個也沒敢上來，我們在上面待了兩個小時吧。我現在只記得，上面好冷！如果那時記得帶件外套，應該可以待更久……」劉永鈴促狹地笑著回憶。

這一攀，讓反五輕運動攀上了國際媒體，一戰成名。然而在北臺灣，同時間在中正紀念堂前有一群大學生靜坐，提出「解散國民大會」等訴求。媒體都往那裡去，是為野百合三月學運。後勁人攀爬燃燒塔，在國內並沒有引起太多波瀾，還因為在保守派眼中「過激」的舉動，在4月初，自救會的鴿派成員突然發動改選，對運動方式提出嚴厲批判，蔡朝鵬說：「改組後妥協派把他們的人灌進來，我和劉永鈴後來就索性退出，不去開會。」

鴿派鷹派分裂後，反五輕自救會決定舉辦公投，提出「堅持反五輕」以及「同意協商」兩案，在5月7日舉辦投票，這是台灣第一次由民間發起的公投，地點就在鳳屏宮。鴿派原本想找台階下，沒想到公投結果仍然有六成一的民眾「堅持反五輕」，然而經濟部長陳履安說，結果不具法律效力，只供參考。

內部分裂，又有新的外患要來，1990年5月20日，郝柏村上任行政院長，首要任務就是要處理五輕遲遲三年無法興建的燙手山芋。彷彿一台坦克開來，輾過「反五輕西裝店」上頭始終掛著的標語「不妥協、不求償、不退縮」。1990年9月21日，高雄煉油廠在2500名鎮暴警察戒護下，結束了從1987年7月開始的圍廠。

生長在左營的黃佳平，小時候跟著寫論文跑田野的爸爸進出後勁社區。2012年黃佳平實際進入後勁中油遷廠促進會工作，他說：「後勁這些『暴民』很善良。有人生命彷彿就困在1990年反五輕運動結束的那一刻；有人忍著叛徒的污名默默地盼著煉油廠關門；有人拋棄了原來的人生規畫，就這樣盯著高煉廠一輩子。」

2015年11月，離政府承諾的25年後五輕關廠倒數最後一個月，後勁社會福利基金會大樓前，劉永鈴抽著菸，靠坐在椅子上休息。幾年前的小中風，讓他腿腳不方便，孤家寡人的他依然菸酒不離手。

抗爭失敗後，劉永鈴將西裝店再改名為「候淨西裝店」，靜靜候著遷廠時日到來，店維持不了多久，關門大吉。後勁溪旁一處小竹林，是劉永鈴一天的開始。清晨騎車巡一巡竹筍園，貨櫃搭成的小工寮，放置農作工具，地上散落一些保力達瓶。

2016年11月24日，五輕關廠後兩年，劉永鈴因罹患舌癌，於高雄榮總安寧病房過世。年輕時那個英俊瀟灑的西裝師傅，在長達28年的抗爭中身心全副投入，終生未婚。劉永鈴臨終前，地球公民基金會執行長李根政去病房探望，已無法言語的劉永鈴寫了兩個字給他：「不盡」。

煙囪之島：我們與石化共存的兩萬個日子

作者：房慧真、何榮幸、林雨佑、蔣宜婷、余志偉、許震唐、林聰勝、吳逸驊

出版社：春山出版

出版日期：2019/04/02

我們離不開石化，也為石化付出代價，石化業不該是犧牲的體系。
首部揭開半世紀以來台灣石化地帶變遷的圖文調查報導。
它完整追蹤從一輕到六輕，台灣社會、經濟、民主、環境與科學發展的歷程，
以及未來石化與土地共存的機會。

1987年7月台灣社會才步入解嚴，高雄後勁居民在中油五輕廠展開長達三年二個月的圍廠行動。1994年，台塑六輕在雲林濁水溪出海口動工，台灣出現大型離島工業區。2011年4月，原定設於彰化大城鄉的國光石化，在全台關心環境人士的串連下由總統宣布停建。2014年高雄地下管線丙烯外洩造成石化氣爆，造成32人死亡，321人受傷。石化業在台灣歷史記憶處處留下難以抹滅的記號。

從1968年在美援支持下開始有第一座石化廠以來，石化業在台灣的近兩萬個日子，每一個轉折都說明石化業是一個特殊而複雜的產業，它的誕生往往帶來龐大經濟利益，但也如一條巨蟒綑綁在煙囪下生活的人民，讓他們窒息，淪為環境難民。

《報導者》從2015年後勁五輕關廠開始，針對雲林與高雄的石化地帶進行超過三年的追蹤調查，以兼具歷史縱深與前線發展的報導，全景式地勾勒石化業交纏的國際政治經濟、黨國體制、產業路線、民主化與環境運動、公共安全，甚至是最新的空汙與健康風險關聯之辯的科學戰爭。

我們的日常生活仍舊充斥大量石化產品，石化地帶沒有隨著後勁五輕關廠縮小，而是繼續往南移動，遭891根煙囪包圍的大林蒲成為新一代煙囪之島的代表。本書企圖提問，石化污染難道只能是大風吹的選擇題，還是應該改成是非題，成為可以兼顧人民健康、土地保育與經濟發展的產業？所有生活於台灣土地的我們，都要共同面對與思考，石化業未來不必然是犧牲的體系，而是催生不斷前進的產業轉型、科學新標準與公民新力量。