總網頁瀏覽量

【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】



○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪,
何妨放鬆一下妳(你)的心緒,
歇一歇妳(你)的腳步,
讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧!

這裡是一個完全開放的交心空間,
躺在綠意漾然的草原上,望著晴空的藍天,
白雲和微風嬉鬧著,無拘無束的赤著腳,
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷,緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵,互相撫慰,互相提攜,
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪,我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)!

●●●●●●●●●●●●●●●●●●



2018年3月22日 星期四

最後一隻雄性北白犀 溫柔巨獸「蘇丹」逝世


http://e-info.org.tw/node/210591?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=eb98a7edf1-EMAIL_CAMPAIGN_2018_02_06&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-eb98a7edf1-84956681

最後一隻雄性北白犀 溫柔巨獸「蘇丹」逝世


建立於 2018/03/20
本報2018年3月20日綜合外電報導,黃鈺婷、彭瑞祥編譯;鄒敏惠審校
「溫柔巨獸」蘇丹,過去生活在肯亞奧佩傑塔自然保育中心(Ol Pejeta Conser­vancy),這週一(19日)因退化造成的疼痛過於惡化而接受安樂死。如今在這世上與牠同屬北非白犀牛的個體,僅剩下牠的女兒和孫女(Najin 和Fatu)。
該中心表示,將替這兩頭僅存的雌性北非白犀牛人工授精,替這個物種的存續保留一絲希望。

蘇丹是「溫柔的巨獸」 享年45歲

蘇丹享年45歲。他在族群近乎滅絕的1970年代倖存下來,接著被送往捷克德武爾.克拉洛維(Dvůr Králové)動物園,最終則被運回肯亞奧佩傑塔自然保育中心。
中心發言人Elodie Sampere說,蘇丹是一頭「溫柔的巨獸」,牠的體型雖然大得嚇人,個性卻意外溫和。從中心公布的影片可以看到,蘇丹今年1月還能夠自行站立,皮膚雖然有明顯傷口,但是在草原上安靜進食,與周遭的鳥兒和平共處,是雄性北非白犀牛最後的珍貴畫面。
獸醫團隊表示,蘇丹的情況從上週末以後持續惡化,皮膚傷口仍未痊癒,甚至無法站立,明顯在承受痛苦當中,因此決定施予安樂死。
北非白犀牛的處境在歷經殖民時期人類過度獵捕之後,族群量已面臨崩潰,近期更因盜取犀牛角盛行而雪上加霜。中心執行長Richard Vigne對媒體指出,中心同仁對蘇丹的離世都同感悲切。
他補充,人們將緬懷蘇丹這位北非白犀牛的使者,牠的存在讓全世界更加關注不僅僅是犀牛的苦難,也關注到其他因為人類不永續行為而瀕臨滅絕的物種。牠的死亡,將為全世界保育人士開啟新契機的重要時刻。

延續物種希望 科學家求助體外受孕技術

選擇有限,科學家為了拯救北方白犀牛這個物種,現正求助於包含體外受孕在內的「人工協助生殖技術」(Assisted Reproductive Technology,簡稱ART)。
早在2014年,科學家嘗試讓南方白犀牛與僅存的兩頭北方白犀牛傳宗接代的努力已宣告失敗。
他們當時期盼,這兩種近親產生的後代,起碼可以留住某些北方白犀牛基因。現在,奧佩傑塔自然保育中心和捷克德武爾.克拉洛維動物園找上德國萊布尼茲動物研究所(IZW)、義大利克雷莫納(Cremona)Avantea實驗室、肯亞野生動物署(Kenya Wildlife Service,KWS)合作,嘗試執行一項前所未有的任務——從現存的母北方白犀牛身上取卵,與先前從公北方白犀牛身上取得的精子授精,並將胚胎置入一頭母南方白犀牛體內,作為代理孕母。此舉在犀牛身上毫無前例可循,也具有一定的風險。
「細胞生物科技已應用在瀕危物種保育上,我們更應該把握這個案例。這或許看似不可能,但拜最新科技之賜,蘇丹仍然有機會生下後代。」捷克「德武爾.克拉洛維」動物園全球計畫總監Jan Stejska說道。

圖片作者:Lengai101;圖片來源:維基百科(CC BY 3.0)
蘇丹在肯亞自然保護區,攝於2010年6月。圖片作者:Lengai101;圖片來源:維基百科(CC BY 3.0)
喜歡這篇文章嗎?
快來媒體小農灌溉環境資訊中心吧!

參考資料

作者

彭瑞祥
六年級生,曾在咖啡店當吧檯兼翻譯,十多年前受南方電子報、破報、國家地理雜誌啟蒙,希望也能自己做媒體關心環境。
鄒敏惠
Another world is possible. 


沒有留言: