【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪，
何妨放鬆一下妳(你)的心緒，
歇一歇妳(你)的腳步，

讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧！

這裡是一個完全開放的交心空間，
躺在綠意漾然的草原上，望著晴空的藍天，
白雲和微風嬉鬧著，無拘無束的赤著腳，
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷，緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵，互相撫慰，互相提攜，
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪，我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)！

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

2017年10月27日星期五

《早田文藏BUNZO HAYATA》新書出版為台灣植物研究加溫

http://e-info.org.tw/node/208086?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=916feaae96-EPAPER20171022&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-916feaae96-84956681

《早田文藏BUNZO HAYATA》新書出版為台灣植物研究加溫

建立於 2017/10/26

上稿編輯： CLiao

本報2017年10月26日台北訊，特約記者廖靜蕙報導

由農委會林試所出版的《早田文藏BUNZO HAYATA》9月底腊葉館開幕之際，正式出版，作者日本東京大學名譽教授大場秀章，近日也於台博館與書迷見面，親自導讀並簽書。

上週日（22日）簽書會現場即有不少年輕學子與會，看到台灣年輕人重拾歷史記憶、重視早田文藏的貢獻，他感到欣慰；他在回覆讀者提問時提到，早田若提筆寫信給年輕植物學者，勢必叮囑充分發表研究所得，讓台灣植物研究持續散發熱情。

著迷植物世界　獨鍾台灣植物27年

提到早田文藏為何對台灣植物情有獨鍾？大場秀章分析早田大學前父母及祖父母陸續去世，因經濟拮据而需到和服店工作，當時是由店員將客人所訂製的和服送到家，因此早田常需背重送貨。也許是被壓得必須低頭，因此看到地上的苔蘚，越看越被這小小的生命吸引，進而想研究它。

另一個讓早田文藏以台灣區為核心研究，則是植物學上的課題。19世紀動植物資源相形重要，植物的存在對於經濟發展佔有重要地位。若從英國、日本與台灣主要的出口經濟作物來看，就能得知植物的重要性。當時日本對於台灣山區植物有些想像與好奇，學術界也充滿分類學的熱情。

由於好友川上浩二郎派任基隆，促成邀請早田到台灣研究的契機，因此展開長達27年的台灣植物研究生涯。

出生於1874年的早田文藏，是日本新潟縣加茂市人。他在高中時加入植物學會，這在當時十分特別。他從高中就開始採集標本，現存最早由他採集的標本是1898年「日本長葉茅膏菜」。

到了大學時代，他更是熱衷植物的研究，學位論文便是日本大戟科植物。此外，他除了嫻熟日、德、英、法語，也是出色的植物繪畫學者，他手繪的植物畫，是看著顯微鏡，一筆一畫描繪出來的。

若要挖掘早田文藏生平趣事，讀者可得失望了。大場秀章認為，他的世界只有植物，又是治學嚴謹，可能讓人覺得十分無趣。

突破框架做標本　原來是佛里紀念碑

當時植物研究分工嚴明：採集家進行採集，研究者進行研究；但早田文藏卻不受此限制，親自參與採集、分析、研究，接著比對標本、進行植物分類，再根據結果賦予植物定位；如果是新種，就幫它命名、取學名；更重要的是，非常重視植物標本的保存。這一連串步驟之後，還須發表為論文或寫成植物誌。幾乎植物大小事一手通包，樣樣精通。

早田文藏還有一個異於其他學者的做法，就是為了盡量展現植物的原貌而延伸紙張，不受規格影響，常常用好幾張紙做成一份標本。

基本上，標本製作就是貼在一張台紙上，但他常碰到一張台紙貼不夠的情況，這時他不是摺到背後，而是在用幾張紙貼成一個大標本。例如厚葉鱗毛蕨標本就貼在兩張台紙上，台灣複葉耳蕨則貼在四張台紙上。這使得他的標本深具特色，也得以看出植物完整的樣貌。而如此細心的標本製作，卻又看到異於其他標本，使用粗膠帶黏貼！

最近同時與早田文藏的紀念碑重建的佛里神父銅像，同樣是紀念這位將台灣植物告訴全世界的採集家，發起人就是早田文藏。從他寫給日本天主教會的信中，可見當時的構想原型，比較像是紀念碑而非銅像。

頂尖植物研究者　服務台灣植物

早田文藏最重要的貢獻是在台灣植物研究，以及他在1921年提出的「動態分類系統」。大場秀章認為，早田文藏是一位國際卓越的植物學者。

早田文藏寫了很多關於台灣植物的名單，並彙整成目錄和圖譜， 1921年最後出版的《台灣植物圖譜》，記載了台灣植物共3658種，以及另外79種變異種；2003年另一位學者的研究，指出台灣已有4339種植物。也就是說，82年來新增600多種植物；由此可見，早田文藏在當時已將台灣大半植物整理出來。

另一重要事蹟則是，他的標本都充分保存下來，做為未來研究者重要的參考資料。大場秀章解釋，模式標本大多放在命名的研究者所屬機關的標本館；早田文藏雖為東京大學教授，除了一部分標本典藏於東京大學，也將眾多標本保存在台灣的林試所。大場秀章推測，很可能是早田想對台灣今後的研究做出貢獻，也對台灣之後的研究者有所期待。

歷經27年研究台灣植物的歲月後，他將重心轉移到日本的教學研究，包括研究蕨類植物的中心柱，這是蕨類用以運輸水分與養分的構造。他透過解剖觀察進行研究，並以台灣植物為研究素材。

在植物研究也提出不只一種的新學說，其中最重要的是「動態分類系統」。當時的系統分類學認為，植物由枝枒漸漸衍生各式各樣的植物，早田卻認為生態的分類和演化沒有這麼簡單。動態分類體系也影響後續的許多學者，至今都有學者討論。

走入台灣高山研究植物傳遞植物研究溫度

早田文藏將台灣植物依照海拔分布，分為低地帶、低山帶、中山帶以及高山帶四個區塊，其中，台灣低地帶植物和中國、琉球相當類似，特有種並不多；他認為低山帶以上才有台灣獨特的植物值得研究，因此研究主要以低山帶到高山帶植物為主。

早田文藏研究台灣植物的視角，並不局限於台灣，他放眼世界，以更廣泛的視角了解台灣的植物相。例如，在了解台灣低地帶和低山帶植物後，他進一步與中國、中南半島和馬來西亞的山地比較，高山帶則與喜馬拉雅山、中國的青康藏山脈等植物做比較，進行植物地理學分析，了解台灣植物與其他區域的異同。

這兩年國內陸續有台大出版中心以及林試所出版早田文藏的傳記，9月底腊葉館重啟之際，也原地重建早田文藏紀念碑，緬懷他對台灣植物研究的貢獻。這一系列活動重燃植物學界的「早田熱」。

由於早田文藏主要是研究台灣的植物，對日本植物的研究比較少，因此日本社會對於早田文藏的認識不如台灣社會；若說台灣因植物學掀起的「早田熱」，在日本則為牧野富太郎（日本植物學之父）為首的「牧野熱」，兩者的意義都在於重新以歷史的角度看待這些學者的重要性，同時鼓吹生物多樣性研究熱潮。

大場秀章簡介

他是東京大學名譽教授暨東京大學總和研究博物館特招研究員，專長為植物分類學，之前出版過幾本植物分類學史，分類學者的傳記，把日本植物研究史爬梳得一清二楚，著有《植物學史‧植物文化史》、《植物分類學‧植物地理生態學》等書，並編有《日本植物研究歷史：小石川植物園的300年》、《植物文化人物事典：從江戶到近現代，為植物著迷的一群人》等書。介紹小石川植物園歷史的書，更將300年來的學派譜系都交代清楚了。