【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪，
何妨放鬆一下妳(你)的心緒，
歇一歇妳(你)的腳步，

讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧！

這裡是一個完全開放的交心空間，
躺在綠意漾然的草原上，望著晴空的藍天，
白雲和微風嬉鬧著，無拘無束的赤著腳，
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷，緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵，互相撫慰，互相提攜，
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪，我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)！

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

2019年6月26日星期三

坦尚尼亞金礦爆環境人權醜聞調查報導揭染血貴金屬流向

https://e-info.org.tw/node/218698?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=13eff24c5c-EMAIL_CAMPAIGN_2019_06_03_03_57_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-13eff24c5c-84956681

坦尚尼亞金礦爆環境人權醜聞調查報導揭染血貴金屬流向

2019年06月25日

上稿編輯：鄒敏惠

環境資訊中心綜合外電；姜唯編譯；林大利審校

英國衛報與非營利記者組織「禁忌故事」（Forbidden Stories）合作的「綠血」（Green Blood）調查報導揭露，坦尚尼亞金礦爆發嚴重的環境與人權問題。Canon、Apple和Nokia等科技公司遭控使用來自這些礦場的貴金屬原物料。

「Acacia Mining」經營的北馬拉金礦。圖片來源：Acacia Mining

坦尚尼亞要求礦場距住宅200公尺業者稱做不到

過去10年間，倫敦上市公司「Acacia Mining」經營的北馬拉金礦已經發生了十多起當地居民闖入後遭保全人員殺害的案件。最近，坦尚尼亞政府對該礦場開罰，並命令運營商興建一替代設施，代替其用於儲存採礦副產品的尾礦。

根據坦尚尼亞法律，礦場應距離住宅200公尺以上，距離農場100公尺以上，但是Acacia Mining表示它無法滿足這個要求。

該公司已在一些地區建立隔離牆，改進相關安全培訓並導入申訴機制，成功使過去兩年的衝突事件顯著減少，但當地居民聲稱，仍有闖入引發的意外和暴力事件，有毒廢水繼續從礦井滲入附近住宅區和水道。

Acacia Mining表示正在努力解決這些問題，但另一方面仍不停地向全球市場供應黃金。

金礦運往獲認證企業「MMTC-PAMP」進入科技大廠

Acacia Mining表示，北馬拉的金礦石是由北馬拉一條簡易專用飛機跑道運往瑞士和印度的精煉廠，一個月兩到三趟。途中會經過該國的一個主要機場，通常是三蘭港，接著進入精煉鑄造。

「禁忌故事」調查發現，其中部分黃金會送往「MMTC-PAMP」，一家由印度國營礦業金屬貿易公司（MMTC）與瑞士鑄金商（PAMP SA）合資的企業，服務許多科技公司（供應電路板上導電用的金），最近還與Google Pay合作。

經禁忌故事主動聯繫後，其中部分公司表示將審查其供應鏈。

Nokia和Canon表示，他們將根據「綠血」的調查結果審查其供應鏈；Apple表示將「深切承諾負責任地採購產品原料」；Nokia表示將與煉油廠和產業監管機構聯繫。「根據指控，我們也直接與MMTC-PAMP公司聯繫，目前正在等待回應。我們將追蹤這些資訊，以確定進一步行動，如果指控經確認，該精煉廠將被標記為紅色，我們將要求我們的供應鏈轉移與該精煉廠的業務往來。」

Canon強調，MMTC-PAMP的精煉廠已通過「責任礦產計畫」（RMI）進行的衝突礦物審查。

「我們不知道坦尚尼亞礦場的人權問題與印度MMTC-PAMP公司有關。我們將仔細檢視您的報告，並諮詢RMI（Canon是RMI成員），以便在必要時採取適當的措施。」一位發言人說。

Apple則回應：「如果精煉廠不能或不願意達到我們的標準，我們會將它從供應鏈中汰除。」Apple表示已停止與60家精煉廠的合作，並將繼續調查，保持供應鏈達到最高標準。

為何把關失能？ OECD：業務開發成本應納入負責任採購

MMTC-PAMP表示，該公司有負責任貴金屬政策，對每個供應鏈進行適當的調查，該政策旨在處理侵犯人權、衝突、洗錢、恐怖主義融資和環境等疑慮。

針對北馬拉礦場問題，MMTC-PAMP表示，該礦場已就人權問題採取了足夠的補救措施，這些問題大部分已經是過去式，主要與在礦場工作的警察有關。但MMTC-PAMP承認環境方面還有改善空間。

MMTC-PAMP獲業內最負盛名的倫敦黃金市場協會（London Bullion Market Association）認證。

然而，人們擔心這些機構的審查重點是小型礦工而不是跨國公司，對環境標準和當地法律的關注度不夠，以及對負責的重視程度在供應鏈中被稀釋。

經濟合作與發展組織（Organisation for Economic Cooperation and Development，OECD）正在努力提高透明度。「現在，負責任的採購顯然是業務開發成本的一部分。這是企業進入市場和融資的商業需求的一部分。」OECD盡職調查專家吉雅德（Tyler Gillard）說。