【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪，
何妨放鬆一下妳(你)的心緒，
歇一歇妳(你)的腳步，

讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧！

這裡是一個完全開放的交心空間，
躺在綠意漾然的草原上，望著晴空的藍天，
白雲和微風嬉鬧著，無拘無束的赤著腳，
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷，緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵，互相撫慰，互相提攜，
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪，我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)！

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

2017年3月22日星期三

發展觀光也要留住部落原貌霧台鄉自主劃設「自然人文生態景觀區」籌備中

http://e-info.org.tw/node/203606?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=16738a009c-EMAIL_CAMPAIGN_2016_03_14&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-16738a009c-84956681

發展觀光也要留住部落原貌霧台鄉自主劃設「自然人文生態景觀區」籌備中

建立於 2017/03/21

上稿編輯： CLiao

本報2017年3月21日屏東訊，特約記者廖靜蕙報導

屏東縣霧台鄉知名的舊好茶部落、霧台部落傳統的岩板屋、神山瀑布，這些著名的景點，近年來深受民眾喜愛，但遊客到此一訪，往往只認識其外觀形態，對於文化意涵往往不得其門而入。此外，每逢假日唯一的聯外縣道塞滿人與車，一部分居民透過餐飲、民宿經營獲取利益，但遊客帶來的影響，也讓居民吃不消。

為此，霧台鄉公所推動「霧台鄉自然人文生態景觀區」劃設計劃，希望能規範遊客遊憩行為，並將居民保護環境、維繫傳統文化的好處留在當地。

上周末，霧台鄉公所於瑪家鄉的禮納里好茶村（行政治理上仍屬霧台鄉）、霧台村的霧台部落、神山部落，舉辦三場「自然人文生態景觀區」說明會，其中神山部落臨時取消，兩場說明會多數與會者同意進行範圍劃設的調查。

觀光發展過程，如何避免未蒙其利先受其害？霧台鄉公所以劃設自然人文生態景觀區以對。攝影：廖靜蕙

留住觀光財　也要保護文化及景觀

霧台鄉公所觀光課課長李美惠表示，霧台鄉近年來遊客數不斷增加，觀光大眾化使得珍貴的自然人文資源的維護更形不易，遊客往往留下垃圾、上上廁所就離開。公所則期待藉由「自然人文生態景觀區」劃設，提供管制進出、聘請專業解說員、收費、公基金運用的法源依據；劃設後，期能導入生態旅遊行程，創造部落居民就業機會。

鄉公所所委託的研究團隊，計畫主持人是中華民國永續發展學會理事郭育任，並由屏東科技大學森林學系副教授陳美惠擔任共同主持人。

陳美惠在霧台部落說明會上表示，兩年多前，阿禮部落的龍柏被砍、頭目家屋前的石板被盜，林務局屏東林管處「臺24線部落生態旅遊及資源保育諮詢委員會」討論中，阿禮部落的頭目和代表一再提出，該如何處置這類行為以保護原鄉。一般人以為莫拉克風災之後遷村的阿禮村沒人居住了，遊客擅自上山露營，隨意拿取當地物品。為此，部落認為應管理限制遊客的行為，只是苦無方法。

陳美惠從實務經驗中體認到，「自然人文生態景觀區」是最有望解決問題的管道，由此展開一連串的行動，從徵詢部落族人的意見、確認部落意願；一開始，阿禮、大武都同意，鄉公所得知後認為應以整個鄉思考，因此又把範圍擴大到好茶、霧台、神山兩村三部落。

鄉公所及研究團隊也協助部落到縣政府、茂林國家風景管理處表達需求，由茂管處提供規劃費委請公所進行調查計畫。這三場說明會是繼阿禮、大武之後的部落說明，在部落知情同意之後，就會進行調查計畫。

「自然人文生態景觀區」法源依據為《發展觀光條例》第2條第5款，指無法以人力再造之特殊天然景緻、應嚴格保護之自然動、植物生態環境及重要史前遺跡所呈現之特殊自然人文景觀，範圍包括：原住民保留地、山地管制區、野生動物保護區、水產資源保育區、自然保留區、及國家公園內之史蹟保存區、特別景觀區、生態保護區等地區。

據鄉公所了解，目前觀光帶來的人潮與商機，並非每位居民都認同，約一半民眾認為受到干擾；霧台部落的經濟來源，並不需全數依賴外來的觀光客。

陳美惠認為，在發展觀光之際，部落應有更多的自主權，並能兼顧文化維繫與環境保護，才是發展觀光產業能永續的基礎。

「觀光像一把刀子，有如兩面刃，雖帶來經濟利益時，卻又得面對觀光帶來的衝擊。」陳美惠指出，如何降低衝擊，讓觀光是重要的收入，關鍵就在於部落願意承擔自然人文生態資源經營管理的責任。

部落中，或許有些區域是容許遊客自由活動，但深具人文景觀價值的「秘境」，就不能門戶大開，任由遊客趴趴走。部落自主經營就需體認到這些事實，有些點應加強保護、由部落的解說員引導進入，除了讓遊客深度體會到霧台之美，又能減少環境的傷害。

透過自然人文生態景觀區劃設，未來能規畫遊程、由部落解說員引導遊客進入、以使用者付費原則收費，從並觀光收入提取固定比例成立公基金，聘僱族人管理環境。

郭育任補充，未來規劃諸如兩天一夜的旅遊行程，在法律支持下，遊客須透過部落預約行程，由族人帶隊，所以從交通接駁、解說、食宿、文化體驗，全都由部落自主，而且使用者必須付費。