一到那裏，馬上就能感受到空氣中的凝重。吱吱喳喳的青春年華小女孩們，突然都乖乖的安靜下來。我們一一參觀了所有集中營的設施，聽到了許多教人肝腸寸斷的故事。過了二十多年，很多當時看到的聽到的，我都不記得了。但是有一幕，直到今天，都牢牢的嵌在我腦海裡。
奧地利教我的事：轉型正義，是為了在黑暗中尋找光明的出口｜楊佳恬
奧地利教我的事：轉型正義，是為了在黑暗中尋找光明的出口
人氣指數: 5913
發佈於 2 月 28, 2017
我在奧地利接受了中學教育，也實際感受到，轉型正義可以帶給人怎麼樣的正面影響。奧地利這個國家形象優雅，有著美麗阿爾卑斯山脈、古典音樂之都維也納，身為中立國，更是在擔任國際上許多糾紛的和平使者。
許多人不知道的是，這個國家曾經孕育出了著名的獨裁者希特勒（Adolf Hitler）。
是的，希特勒不是德國人，而是土生土長的奧地利人。他從一個潦倒的奧地利畫家一路攀爬德國的政治最頂端，最大的願望之一，就是把他的家鄉奧地利納入德國的版圖。他所率領的納粹黨，一方面系統性的對奧地利人民進行大徳國思想的洗腦，另一方面也大力滲透奧地利的政治。上演幾場逼宮戲後，在1938年，滴血未流的佔領了奧地利，奧地利就此喪失了國家身分。二戰爆發後，奧地利人因為身分上成為德國人，所以男子們也必須為德國軍效力。二戰後，因為奧地利連同德國成了戰敗國，被盟軍軍事代管了10年，於1955年真正光復，成為一個主權獨立的新興國家。
我於1992年開始在奧地利上中學，那時正是奧地利的轉型正義剛起步，開始面對自己於二戰時候該付的責任，不同的戰後補償會也一一成立了起來。二戰後，奧地利的教育偏向著重自己是納粹主義下的受害者、是被德國強迫併吞的，如果有什麼不光彩的事跡，也是被德國逼迫的。活過當代的人，大多選擇了沉默。許多歷史真相似乎就要這樣消失，而奧地利的課本開始面對歷史。
我們學到了，原來納粹主義成就了不少出生於奧地利的投機份子，許多最殘暴的納粹軍官以及政治人物，都是奧地利人。我們學到了，奧地利被併吞的時候，希特勒親自前往維也納，市中心的英雄廣場被擠得水洩不通，民眾以恭賀榮耀返鄉的奧地利之子夾道歡迎。我們學到了，原來當時有許多奧地利菁英不願意加入納粹，反抗德國政權，最後消失在集中營。是的，我們學到了奧地利有集中營，而且還不少。
我的中學導師安排了我們這些十五、六歲的學生去參觀奧地利在被「併吞」後最大的集中營，位於奧地利中部的毛特豪森（Mauthausen），在七年間，這裡關了來自超過40個國家的、近20萬人次的囚犯（異議份子、同性戀者、他國戰俘、身障人士、智障人士、猶太人、吉普賽人等），其中不到一半在二戰結束後活著離開。
老師很詳細的為我們做準備，還看了剛上映不久的一部叫做「獵兔行動」（Hasenjagd）的電影。內容就是敘述毛特豪森集中營曾有一個大逃脫：當時差不多三百名在死亡名單上的俄國戰俘，嘗試逃亡，一部分的囚犯甚至犧牲自己做人牆，撲在通電的圍牆上，讓其他人爬在他們的屍體逃出去。當時外出圍捕逃犯的納粹士兵們笑稱，「兔子逃跑了，我們要去打獵了！」
毛特豪森集中營（圖片來源：By Bundesarchiv, CC-BY-SA 3.0）
我們也得知毛特豪森也有毒氣室、死亡階梯（就是直接把沒有力氣做工的囚犯丟下階梯）、焚燒屍體室等。老師與我們做了仔細的功課以及討論後，我們浩浩蕩蕩的坐著遊覽車，開著山路，繞啊繞，一路到了毛特豪森。
一到那裏，馬上就能感受到空氣中的凝重。吱吱喳喳的青春年華小女孩們，突然都乖乖的安靜下來。我們一一參觀了所有集中營的設施，聽到了許多教人肝腸寸斷的故事。過了二十多年，很多當時看到的聽到的，我都不記得了。但是有一幕，直到今天，都牢牢的嵌在我腦海裡。
那是一張照片。在參觀所有的設施後，出口前有一個攝影展。其中有一張照片，是拍一個看起來就像一般奧地利農民家裡庭園，角落整齊的疊了很多件不同大小的衣服。攝影展中模擬著照片的場景，也搭了一個庭園的角落，一疊衣服整齊堆放。
原來是重現當年「獵兔計劃」的一個真實情景。集中營的管理階級要求附近村民，如果看到逃犯就須立刻通報。但有的村民不願意配合，卻也不知道該如何幫助這些逃犯，就趁半夜把家裡不同尺寸的衣服放在庭園的樹叢中，就是希望他們在逃亡的時候，躲到一般人家庭院時候，可以把那件很顯眼的集中營囚犯服換掉。也有人冒著生命危險，把逃犯藏在家裡。300名逃犯，最後只有九名存活了下來，其他的都被獵殺了。
心中的洶湧波盪，在這時候整個淹出來。我站在那一疊衣服前面，淚水完全停不下來。我看到了人性最黑暗的一面，都還可以自制。但是，看到在最黑暗的時候，還是有人知道如果被發現可能自己也性命不保，還是願意對這些逃犯伸出援手，那股力量太大了，徹底撼動了我。
踏出了出口，外面的太陽灼灼曬著，我的眼淚還是一直流個不停，整個參觀的最後一幕，像溫柔的手，輕輕撫慰著一個年輕女孩的心。那次的參觀還有最後的那張照片，像顆種子，靜悄悄地落在我心中。陪伴著我長大，也影響到我的人生觀：
轉型正義並不是要撕裂，它是要在黑暗中尋找光明的出口，也是要給予後來的人新的力量以及希望。
來自在國境之南的屏東女兒，國一還沒念完就跑到奧地利學音樂，用看書及漫畫的方式自學中文。後來糊裡糊塗在歐洲紮根，一方面在不同國家演出，另一方面是奧地利多媒體公司The Schubidu Quartet的聯合創辦人。在奧地利的文化月刊Megaphon上有一個自己的專欄Unterwegs mit Chia-Tyan Yang「與楊佳恬出門去」。曾被奧地利內政部推選「外國血統傑出婦女全國選拔」，入圍文化藝術組決賽最後三名。是奧地利外交部的「文化融合親善大使」，今年也被歐盟執委會任命為「歐盟文化融合親善大使」，是這個計畫中第一個也是唯一的台灣人。在日常生活中用個人小小的力量，努力地拉近歐洲與台灣之間的距離。
沒有留言:
張貼留言