【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪，
何妨放鬆一下妳(你)的心緒，
歇一歇妳(你)的腳步，

讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧！

這裡是一個完全開放的交心空間，
躺在綠意漾然的草原上，望著晴空的藍天，
白雲和微風嬉鬧著，無拘無束的赤著腳，
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷，緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵，互相撫慰，互相提攜，
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪，我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)！

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

2017年7月22日星期六

調查員潛入中國臥底揭全球最大犀牛角黑市

http://e-info.org.tw/node/206295?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=46f9584242-EMAIL_CAMPAIGN&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-46f9584242-84956681

調查員潛入中國臥底揭全球最大犀牛角黑市

建立於 2017/07/21

上稿編輯：鄒敏惠

本報2017年7月21日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校

英國衛報報導，儘管中國1993年起就禁止犀牛角買賣，至今犀牛角在中國仍然相當容易買到，且古董店內賣的犀牛角絕對不是古董，而是全新品，很可能是非法從非洲經越南進入中國的。

非政府組織大象行動聯盟（Elephant Action League，EAL）近期發表一份中越犀牛角走私臥底報告[註]，詳細記錄犀牛角如何流入全世界最大犀牛角黑市——中國。

EAL自2016年8月起，花了11個月的時間執行行動代號「紅雲」（Red Cloud）的臥底調查行動，揭露供應鏈中的主要角色、網路跟走私工具，是數十年來第一份針對中國犀牛角黑市進行的臥底調查。

報告指出，犀牛角黑市遍佈全中國，越南是主要的進入點。

犀牛角和其他野生動植物走私品，經常從越南穿過山徑或官方與非官方港口進入廣西壯族自治區或雲南省。

在雲南，中間商疑似雇用10~15歲的孩子走私產品，因為他們年紀太小，只會被罰款不用坐牢。此外，中越邊境海關與執法當局的貪污行為相當嚴重。

部分走私者明目張膽地以犀牛的滅絕危機來招攬生意。一位走私者表示，他認為犀牛角走私將在5~10年內絕跡，因為犀牛角越來越少。

EAL調查員更發現大量的其他野生動物貨品，包括老虎身體部位（牙、皮和骨）、象牙、熊掌、熊膽、玳瑁龜殼、頭盔犀鳥喙、雪豹皮、狸貓、皇冠眼鏡蛇皮、狼皮和牙齒，以及珊瑚。

EAL將搜集來的資料製作成保密情資簡報（confidential intelligence brief，CIB），交給中國、越南和美國的執法單位以及相關國際組織，其中包含首腦的姓名、相關牽線人士網路圖、販運者的工作方式和調查期間發現的非法活動證據。200頁的CIB包含數百張照片和數百小時的臥底拍攝影片，以及55位嫌疑人的資料檔案。

註：報告全文下載：Grinding Rhino: An Undercover Investigation on Rhino Horn Trafficking in China and Vietnam

喜歡這篇文章嗎？
快來媒體小農灌溉環境資訊中心吧！

參考資料

英國衛報（2017年7月18日），Illegal trade in rhino horn thriving in China, NGO investigation reveals

作者

蔡麗伶（LiLing Barricman）

In my healing journey and learning to attain the breath awareness, I become aware of the reality that all the creatures of the world are breathing the same breath. Take action, here and now. From my physical being to the every corner of this out of balance's planet.

姜唯