http://e-info.org.tw/node/117244

喝水活動都不自由 日動保團體籲終止「貓頭鷹咖啡」

  

文字大小

 5676  29 Share1 

 

 

本報2016年7月25日綜合外電報導，陳怡心編譯；鄒敏惠審校

療癒系當道，日本近幾年走紅的「貓頭鷹咖啡廳」（owl cafe）主打近距離互動，顧客可以一邊喝咖啡，一邊任意與各種貓頭鷹觸摸、拍照，受到不少年輕族群的歡迎。

不過日本動保團體在今年5月至7月實際走訪，卻發現店內不少貓頭鷹以極短的鍊子栓住，無法自由活動、喝水、整理羽毛，被拍照、觸摸時也無法抵抗。日本動物權利組織 Animal Rights Center 上週發起連署，要求日本環境省、市政廳動物福利單位禁止咖啡廳以猛禽作為招牌動物，至截稿前已有萬人響應。（連署頁面請點此）  

日本貓頭鷹咖啡館近幾年走紅，越開越多間。圖片來源：Toukou Sousui 淙穂鶫箜（CC BY 2.0）

日貓頭鷹咖啡館 寵物化背後的辛酸

張著圓圓大眼、歪著頭，貓頭鷹的可愛模樣，你也被「療癒」了嗎？貓頭鷹在日文裡的諧音被稱作「不苦勞」（Fukurou），引申為鼓勵及祝福的意思，日本不少商家利用貓頭鷹正面討喜的形象，推出互動式貓頭鷹咖啡館，供前來消費的民眾觸摸、拍照。

不過，日本動物權利組織 Animal Rights Center 指出，貓頭鷹可沒有答應要療癒大眾。這些標榜「互動」的寵物咖啡館，往往只是貓頭鷹單方面的被強迫互動，部分貓頭鷹甚至禁錮在立木上，供消費者任意觸摸。

顧客在貓頭鷹咖啡店內任意觸摸、拍照。圖片來源：Japan AnimalRightsCenter アニマルライツセンター

日本動保團體更指出，貓頭鷹被用在商業展示用途時，會被用極短的束帶綁住，也無法自由喝水，被拍照、觸摸時也無法離開抵抗。

貓頭鷹無法自由活動、飲水。圖片來源：Japan AnimalRightsCenter アニマルライツセンター	貓頭鷹無法自由活動、飲水。圖片來源：Japan AnimalRightsCenter アニマルライツセンター

為此，日本動保團體提出連署請願，希望市政廳及環境部能夠針對動物福利立法，設置一定規格的飼養標準，如展示動物時，應給予適度的飲水，以及符合該生物的生存特性的設備。另外，更希望市政廳禁止使用猛禽作為互動咖啡館的動物偶像。

日本動物權利組織今年5至7月實際走訪各大貓頭鷹咖啡館，拍攝實境影像。來源：Japan AnimalRightsCenter アニマルライツセンター

恐危害本土種 台灣禁止飼養貓頭鷹

根據《野生動物保育法》，台灣目前仍為禁止飼養貓頭鷹。不過，今（2016）年6月曾有業者陳情立委，希望農委會林務局能解除貓頭鷹飼養禁令，而遭到民眾及動動保團體反對。

「台灣猛禽研究會」、「中華民國野鳥協會」聯合提出聲明表示，不管任何猛禽，在飼養下均需高度的技巧，與充分的活動空間。

聲明中更指出，目前在台灣，大部分的飼主均缺乏適合的場域和教育訓練，在人工環境下圈養這類高智能的生物，在動物福利上有很大的疑慮；另外，開放飼養恐造成台灣本土貓頭鷹的盜獵壓力。

台灣目前仍為禁止飼養貓頭鷹。圖為日本貓頭鷹咖啡館內動物狀況。圖片來源：Japan AnimalRightsCenter アニマルライツセンター

圖為日本貓頭鷹咖啡館內動物狀況。圖片來源：Japan AnimalRightsCenter アニマルライツセンター

圖為日本貓頭鷹咖啡館內動物狀況。圖片來源：Japan AnimalRightsCenter アニマルライツセンター

圖為日本貓頭鷹咖啡館內動物狀況。圖片來源：Japan AnimalRightsCenter アニマルライツセンター	圖為日本貓頭鷹咖啡館內動物狀況。圖片來源：Japan AnimalRightsCenter アニマルライツセンター

圖為日本貓頭鷹咖啡館內動物狀況。圖片來源：Japan AnimalRightsCenter アニマルライツセンター

圖為日本貓頭鷹咖啡館內動物狀況。圖片來源：Japan AnimalRightsCenter アニマルライツセンター

圖為日本貓頭鷹咖啡館內動物狀況。圖片來源：Japan AnimalRightsCenter アニマルライツセンター

【相關文章】

• 引入貓頭鷹販賣 業者要修《野保法》 民間聯合聲明反對
• 不要讓東方草鴞消失 保育計畫啟航
• 自然就在你身邊 原來我們與貓頭鷹這麼近

【參考資料】

• End owls café where the birds are constrained and immobile（同為連署網址）
• 《台灣猛禽研究會》：反對開放貓頭鷹人工飼養、繁殖、營利使用聯合聲明

End owls café where the birds are constrained and immobile

アニマルライツセンター

“interactive” cafe using raptors such as owls

A business aimed at “interaction” with animals has been spreading the last few years. Among them, cafes using owls are increasing in number.

Being healed by interacting with charming owls with big round eyes, that’s the selling point for the owl café. However, the owls do not agree to heal people.

It’s called “interactive” but there is no “interaction” there. Some are constrained and the others are unilaterally touching them.

Owls are used for commerce, being stuck with a short leash, not able to drink water when they want to, getting their pictures taken, and are not able to fly away when they are touched.

This petition is going to be submitted to the interactive café using raptors, animal welfare legislation in each municipality, and Ministry of the Environment.

• We demand the interactive café to end their business model that uses raptors such as owls.
• We demand the animal welfare legislation in each municipality to discontinue the interactive café using raptors such as owls and to instruct placing water based on the details of standards to be complied with by first class animal handling business operators*[i], Act on Welfare and Management of Animals*2, the measures for achieving the proper care and keeping of animals exhibited*3.
• We demand the Ministry of the Environment to set numerical criteria of animal facilities in the details of standards to be complied with by first class animal handling business operators and measures for achieving the proper care and keeping of animals exhibited*4.

* Please visit Animal Rights Center website for the details of footnotes and issues around interaction with raptors such as owls.

http://www.arcj.org/animals/zoo/00/id=919

 

This petition will be delivered to:

• The Ministry of the Environment
• the animal welfare legislation in each municipality
• the interactive café