【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪，
何妨放鬆一下妳(你)的心緒，
歇一歇妳(你)的腳步，

讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧！

這裡是一個完全開放的交心空間，
躺在綠意漾然的草原上，望著晴空的藍天，
白雲和微風嬉鬧著，無拘無束的赤著腳，
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷，緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵，互相撫慰，互相提攜，
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪，我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)！

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

2019年4月22日星期一

全球公民科學盛事自然觀察好手競飆「城市自然大挑戰」台灣首度參與

https://e-info.org.tw/node/217528?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=b00f474aea-EMAIL_CAMPAIGN_2019_04_18_03_41_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-b00f474aea-84956681

全球公民科學盛事自然觀察好手競飆「城市自然大挑戰」台灣首度參與

2019年04月22日

上稿編輯： CLiao

環境資訊中心特約記者廖靜蕙報導

號召全世界的公民科學家、自然觀察者，同步觀察、紀錄參加縣市周邊的野生動植物的「城市自然大挑戰」，2019年第四屆活動，即將於26日凌晨起，在全球150多座城市展開；這一次，由國立嘉義大學以嘉義縣市為範圍，代表台灣首度報名參加這場全球盛會，邀請民眾活動期間一起來嘉義調查周邊的野生動植物！

2019年城市自然大挑戰 4月26～29日全球同步

「城市自然大挑戰」（City Nature Challenge）是一項公民科學行動，今年訂於4月26日凌晨起至29日午夜為止。這項活動連結科學家和一般民眾，一起紀錄城市及人類活動區域內的野生物，收集並分析野生物出現資料，了解人們如何影響這些野生動植物，並提供政府相關單位保育決策的依據。

嘉義縣市從沿海濕地到台灣最高峰高山森林生態，在嘉義大學師生支持下，成為第一個展示台灣自然生態軟實力的城市。圖片來源：嘉義大學

參加對象不分年齡與教育背景，只要熱愛自然及生物觀察，申請iNaturalist帳號、下載手機app，即可透過簡單的步驟，於活動期間上傳野外觀察到的動植物照片。

即使不認得這些生物也值得紀錄，iNaturalist平台提供人工智慧辨識生物的建議，只需簡單標記「動物」、「植物」，或足供辨識的分類選項，如「蝴蝶與飛蛾」，就能透過 iNaturalist 平台讓來自世界各地的專家學者、自然觀察者或是社群志工，直接在網站上看照片或聽錄音檔案來鑑定物種。

「不管是公園內的野花、鳥或是郊山檳榔園附近的小花蔓澤蘭，只要是野生的生物都可用 iNaturalist 記錄下來！」主辦單位表示。

今年活動期間上傳的物種，將由社群志工於4月30日至5月5日鑑定，全球競賽結果也將於5月6日公布。全球主辦單位估計約1６0個參與的城市、超過25,000人參加、紀錄超過75萬筆的生物觀察。

台灣第一次鎖定嘉義縣市從濕地到高山豐富生態

今年是台灣第一次參與城市自然大挑戰，一開始鎖定生物多樣性豐富的嘉義縣市，地點遍及鰲鼓濕地、阿里山區等地；無論是嘉義縣市當地或全台民眾，都能於活動期間，在嘉義縣市找尋野生物。

「歡迎大家來嘉義共同發掘、觀察與分享嘉義縣市內的生物多樣性！」主辦單位嘉義大學表示，嘉義由西沿海濕地，至東橫跨海拔高度超過3000公尺玉山山區，玉山主峰線步道主線是從嘉義出發；素負盛名的阿里山區，過去是伐採森林主要的林場，近年來轉型為林下經濟、生態旅遊與環境教育的場域，相當具有探索生物多樣性的底蘊。

無論是野生植物、動物、真菌、黏菌或是任何生物的出現證據（糞便、毛髮、足跡、殼、甚至是屍體），拍照並上傳至 iNaturalist 平台，就有機會經過專家及社群志工鑑定物種名稱；每增加一筆資料，就可能讓台灣多一個國際能見度，甚至增加全球生物多樣性資料庫資料！

除了主辦單位嘉義大學生物資源學系及生物多樣性中心，此次活動結合玉山國家公園（協助辦理iNaturalist教育訓練）、荒野保護協會嘉義分會（志工動員）、特生中心（支援物種鑑定）等單位共同協辦，集合台灣保育民間、學術以及行政部門，要一展台灣生物多樣性軟實力。

透過中文化iNaturalist，手機下載app就能操作

自從嘉大生物系助理教授林政道著手iNaturalist 手機app中文化，國內越來越多自然觀察者使用，並透過「iNaturalist Taiwan」社群彼此交流；過去一年半以來台灣總共在iNaturalist上紀錄超過十萬筆以上的觀察紀錄。

林政道表示，當全球致力於2020年前達成愛知生物多樣性目標之際，無論民間或政府部門，都期待投入更多促成生物多樣性目標的資源；自然保育基礎的生物觀察，及資料收集平台相對重要。

民眾可從瀏覽器造訪 inaturalist.org註冊帳號，或直接下載安裝iNaturalist手機 app並註冊帳號，活動期間到嘉義縣市境內，拍野生動植物的照片或錄音，上傳到 iNaturalist即可。只要上傳資料成功，就能獲得iNaturalist貼紙，貢獻越多，越有機會獲得各種獎勵。此次，主辦單位還延伸子活動，包括蒐集以嘉義或諸羅、阿里山、玉山為名的動植物，讓嘉義生物特色看得到。

林政道說，這項全球活動十分歡迎台灣各個城市加入，參加單位可以縣市或鄉鎮為單位報名，號召志同道合者，與全球公民科學家同步進行調查，為台灣生物多樣性調查貢獻心力。

「城市自然大挑戰」重要數字

2019 台灣首度參加
4/26～29紀錄野生動植物、微生物
4/30～5/5 物種鑑定
5/6全球競賽結果出爐

這項活動一開始是從美國加州洛杉磯自然史博物館（Natural History Museum of Los Angeles County）和舊金山的加州科學館（California Academy of Sciences），號召當地公民科學家、自然觀察者、學生、非政府組織志工，進行同步調查；2016年起，則舉辦一年一度為期4日的全球同步調查活動。

台灣首度以嘉義縣市為範圍參與「城市自然大挑戰」，海報很有嘉義味。圖片來源：嘉義大學提供

iNaturalist 問答集

1.iNaturalist是什麼？操作方式

iNaturalist 是個自然觀察的社群平台，就像是 facebook 和 Instagram 一樣，可以上傳照片和聲音；社群平台上也提供了分享、鑑定、討論，甚至是發起公民科學專案的頁面。近年來火紅的人工智慧領域也應用在 iNaturalits 的物種辨識上，可提供觀察者認識並學習物種辨識。使用上只要註冊一個帳號，用手機或相機拍照上傳就可以了。使用上很簡單，可參考「iNaturalist簡易教學」。

2.iNaturalist 是誰開發的？背後資金是誰提供？和加州科學館有什麼關係？

iNaturalist 最早是在 2008 年由美國加州大學柏克萊分校資訊學院的 Nathan Agrin、Jessica Kline 和 Ken-ichi Ueda 等三人的期末專題報告，後來課程結束後，他們想繼續發展這個生物觀察的平台，因此成立了公司並由舊金山的加州科學館（或譯作加州科學院，是一個研究型的博物館）資助。

2018年美國國家地理學會推動生物多樣性的公民科學研究，也加入共同合作及資助的行列。他們和生命大百科也一起推動生物速查（BioBlitz，在特定區域、短期內生物調查）的活動。

3.iNaturalist 的特點是什麼？

iNaturalist 完全免費，而且網站和手機 app 程式的原始碼全部都是開放的。資料也都是公開的，任何人都可以自由下載做後續的分析應用。

和一般的物種辨識軟體相比，iNaturalist 龐大的志工社群可提供即時的物種鑑定回饋，此外使用者可選擇將所屬的生物觀察資料、照片、聲音等資料公開授權（使用創意公共授權），提供給全球的科學家或業餘公民科學家分析應用。

4.iNaturalist 有哪些應用？

iNaturalist 可應用在許多不同的層面，以下舉幾個常見的應用領域：
a.可使用在自然觀察及生物的教學，像是探究式教學設計、素養導向，甚至是資訊融入等教育上。
b.可作為科學研究的資料來源。例如 iNaturalist 上所發起的山羊換毛模式研究，根據大家拍攝山羊的照片，做不同等級分類，討論氣候變遷如何影響不同區域山羊換毛的特徵以及時間。另外還有使用 iNaturalist 上北美某種蜻蜓的照片，探討溫度如何影響雄性蜻蜓顏色以及對環境的適存度
c.可作為生態與生物多樣性監測的工具，像是荒野保護協會在台灣各地進行長期棲地監測、物候學（植物開花、結果、落葉、長新芽等）研究和監測
d.可作為環境教育與自然觀察解說的輔助工具
e.大量地生物照片可提供給資訊領域訓練及開發人工智慧及影像、聲音辨識

資料來源：嘉義大學生物資源學系暨研究所助理教授林政道提供