經過一週的會議，巴黎氣候協議草案文件（ADP）已經從54頁「瘦身」到38頁。隨著氣候大會的關注度越來越高，若不生產出具共識的協議，氣候公約秘書處將面臨被全球環保團體訕笑、「玩完」的風險。
主席團為想加快談判進度，瀏覽條文稍嫌快速，若3秒內無人表達要發言，立刻往下一條文前進。委內瑞拉代表不滿以如此快速檢視速度，竟對主席說：「如果用這樣的工作模式，你就跟著去地獄吧。」（If this is the mode of work, then you can follow it to hell.）
沒想到ADP主席回以：「那我們一起去吧。」（Then we follow it to hell.）這一來一往不知是舒緩還是緊繃氣氛。
主席團放慢速度後，各代表們又針對關乎自身利益的條文有太多意見，想要加註更多括弧（bracket），以增加文字。巴西代表看不下去，直言如果大夥繼續增加括弧，就像在這份文件導入更多的碳（Carbon），引起全場大笑。
接著美國代表認為，永續發展與人權不該出現在這份協議內，引來噓聲。而古巴代表直白表示支持災害與損失（loss and damage）必須在今年完成，掌聲響起。
截至法國時間4日下午六點，談判代表們仍在為這份文件「瘦身」……。
沒有留言:
張貼留言