【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪，
何妨放鬆一下妳(你)的心緒，
歇一歇妳(你)的腳步，

讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧！

這裡是一個完全開放的交心空間，
躺在綠意漾然的草原上，望著晴空的藍天，
白雲和微風嬉鬧著，無拘無束的赤著腳，
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷，緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵，互相撫慰，互相提攜，
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪，我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)！

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

2019年7月18日星期四

越南中藥市場驅動野生動物獵捕保育工作在艱困中不乏希望

https://e-info.org.tw/node/219084?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=84367d854d-EMAIL_CAMPAIGN_2019_06_03_03_57_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-84367d854d-84956681

越南中藥市場驅動野生動物獵捕保育工作在艱困中不乏希望

2019年07月17日

上稿編輯： RayPeng

環境資訊中心綜合外電；實習編輯馮志銓編譯

「世界動物保護組織」（World Animal Protection，WAP）本月發布第一份針對中藥供應鏈的全球性報告，直指中國、越南的中藥市場成為助長不當利用野生動物的幫兇；那麼，越南的野生動物保護現況如何？又有哪些實質的方案和進展？

為了藥材而獵捕野生動物

根據2017年的數據，有1352野生動物違法案件。其中，販賣和廣告佔65.2％，非法飼養佔21.1％和野生動物盜獵佔1.61%。

棲息在吉婆島（đảo Cát Bà）的白頭葉猴（Voọc Cát Bà），是越南瀕臨滅絕的25種動物之一，根據越南青年報報導，吉婆島葉猴保護項目經理Neahga Leonard表示，牠們幾乎時時刻刻在面臨盜獵威脅，因為不少人相信牠們可以製成民間流傳的中藥。此外，在吉婆島上的大守宮（Gekko gecko）是遭到獵捕最嚴重的動物之一，牠們被用來製酒或曬乾，作為治療用途。在繁殖季節，幼褐翅鴉鵑（Centropus sinesis）也被狩獵用來製酒治病，蛇類，尤其是眼鏡蛇和眼鏡王蛇，也面臨同樣的問題。

在越南，關於海洋生態的法律充滿漏洞，因此海馬、海星以及其他海洋動物被獵捕用於製酒治病的現況皆很普遍。

傳統藥材是驅動白頭葉猴瀕臨滅絕的主要原因之一，相關商品的廣告隨時可見。原本葉猴的數量就已經在減少，但從1966年吉婆島成為觀光景點的時候，葉猴被盜獵販賣給中國和越南遊客用來製成中藥的數量大幅度增加。

事實上，食用穿山甲片、犀牛角或飲用野生動物製成的酒，從未證實對身體有任何療效。犀牛角、穿山甲片的成分，相當於人的頭髮和指甲；有些研究還指出，把野生動物製成食品或藥物，會有將動物疾病傳染給食用者的風險。

目前，越南的犀牛已經滅絕，許多靈長動物也瀕臨滅絕，穿山甲的數量劇烈降低，陸龜和淡水龜的現況也一樣，一些地區的蛇類逐漸消失。根據TRAFFIC （Wildlife Trade Monitoring Network）機構研究，送往越南市場的犀牛角佔80%。在非洲人眼中，越南和中國是盜獵犀牛的主要原因。

越南黑熊救護中心（Heidi Quine）至今收容了175隻曾經被關在繁殖場取熊膽的黑熊，牠們經歷過取熊膽製藥的各種殘酷手段。越南中藥協會指出，熊膽有可能存在細菌，曾經發生過使用熊膽後死亡的案例。

從1992以來，越南禁止販賣以及建造繁殖場，然而由於法律漏洞，以家庭規模飼養黑熊取熊膽的行為仍然存在。

救援與教育宣導

雖然越南法律方面還充滿漏洞，但國內外民間與政府保護野生動物的工作仍有相當進展。

十多年來，鳳上縣（xã Phụng Thượng）在民眾的眼裡是北方最大的人工養殖黑熊取膽的地方。在高峰期，當地有59間繁殖場，總共有325隻黑熊。三年以來，平均每個月，駐越南亞洲動物基金（Animals Asia）與地方政府配合挑選鳳上縣某一社區進行黑熊保護宣導活動。此外，每位參與者可獲得一罐代替熊膽、有實際療效的中藥。透過該活動，不僅有助於減少使用熊膽，且鳳上縣的居民在認識及行為方面有巨大的轉變。具體而言，截至2018年4月鳳上全縣只有173隻的人工養殖黑熊，牠們皆貼上定位跟踪器。

自1996年在河內市朔山縣（huyện Sóc Sơn）成立的野生動物救援以及森林保護中心，也在全國執行救援工作。該中心表示，12年以來中心一共救了近100種動物，其中包括許多越南法律指定的保育類野生動物。目前，該中心收容了274隻動物，包括39隻虎、24隻熊、其餘為靈長動物如猴子、長臂猿，以及蛇、蟒蛇、蝾螈、鳖、龜等爬行動物和鳥類。

除了收容工作外，該中心也與各國家公園合作，為野生動物提供適當的野放環境，包括吉仙國家公園（vườn quốc gia Cát Tiên）、Ba Bể國家公園（vườn quốc gia Ba Bể）、吉婆國家公園（vườn quốc gia Cát Bà）、布亞摩國家公園（vườn quốc gia Bù Gia Mập）以及 Hương Sơn特有林區等。

保育人員在比杜努伊巴（Bidoup - Nui Ba）國家公園野放紅頰黑猿。截圖自越南自然與環境保護協會。

自然之家的開展

目前，越南全國已有許多野生動物救援保護中心符合國家及國際標準。這些名為「自然之家」的收容中心，可幫助長期被圈養的野生動物恢復自然行為和反應，以及重新融入自然環境。第一個典型的「自然之家」是亞洲動物資助的黑熊救護中心。該中心於2008年4月份投入營運，總面積12公頃，投資330多萬美金，可同時照顧200隻熊。

此外，菊芳國家公園（rừng quốc gia Cúc Phương）擁有三個野生動物保護大中心：

救援及保護稀有靈長類動物（EPRC）：目前照顧165隻動物，包括有些特別罕見、在世界其他地方沒有收容過的6種靈長類動：德氏烏葉猴（Trachypithecus delacouri）、越南烏葉猴（Trachypithecus hatinhensis）、寮國烏葉猴（Trachypithecus laotum），Trachypithecus ebenus、白頭葉猴，灰腿白臀葉猴（Pygathrix cinerea）。

食肉動物和穿山甲保護中心（CPCP）：目前照顧馬來穿山甲、中華穿山甲、縞椰子貓（Hemigalus derbyanus）、熊狸（Arctictis binturong）、小齒狸（Arctogalidia trivirgata ）、果子狸、椰子狸（Paradoxurus hermaphroditus）、斑貓（Felis silvestris）、小靈貓（Viverricula indica）、緬甸鼬獾（Melogale personata）和鼬獾。2008年，該中心曾成功繁殖穿山甲，這是越南第一個得到世界好評的穿山甲保護中心。

龜類保護中心（TCC）：目前中心照顧600多隻陸龜和淡水龜。該中心在半野生環境條件成功繁殖900隻屬於15種龜類，尤其是安南龜（Mauremys annamensis）和黃額閉殼龜（Cuora galbinifrons）。