老妖雜唸：此篇文章是，轉載於『社團法人台灣環境資訊協會』的郵件中，是有關於全球自然生態與環保等等議題的相關資訊分享~~。好東西一定要和好朋友分享的，也要不吝惜的分享出去喔！喜願妳身體健康，平安快樂，如意順心！~~~
※※※※※※※※※※※※※※※※
摘譯自2011年11月15日ENS匈牙利，布達佩斯報導；黃健強編譯；蔡麗伶審校
根據最新的國際野生動物貿易調查委員會(TRAFFIC)所提出的最新報告，發現在保加利亞和羅馬尼亞持續進行的魚子醬非法交易，威脅多瑙河內瀕臨絕種的鱘魚。
由世界自然基金會(WWF)所委託調查的報告中顯示，歐盟會員國在2000年到2009年所提報的非法魚子醬查獲紀錄，共有14宗來自於保加利亞(5宗案件達27.5公斤)和羅馬尼亞(9宗案件達25公斤)。但保加利亞和羅馬尼亞皆未提報任何非法的魚子醬起獲案件。
根據世界自然保育聯盟(IUCN)的瀕危物種紅皮書(Red List)，起源於兩億年前、比恐龍存在更久的鱘魚，其中大部分的品種現在正面臨嚴重的生存威脅。
保加利亞和羅馬尼亞保有歐盟地區野生鱘魚僅有存活的數量，但多瑙河流域的六個自然鱘魚品種中有五個已被列入瀕臨絕種名單，而在多瑙河流域中已禁止捕抓鱘魚。
國際野生動物貿易調查委員會成員、也是此報告主要作者Kecse Nagy說到：「重要的是保加利亞和羅馬尼亞回報並未查獲任何非法魚子醬，既使歐盟會員國登記多起的非法魚子醬起獲皆與這兩個國家有關。」
她說：「雖然查獲的數量並不多，但我們必須留意的是魚子醬非法交易的實際數量可能高出許多，而且任何非法的交易也會對這些受高度威脅的物種造成難以承擔的風險。」
今年5月保加利亞實行一項禁止捕抓鱘魚的法令，該法令相似於在多瑙河對岸的羅馬尼亞河岸所實行的禁令。
WWF鱘魚專家Jutta Jahrl表示：「羅馬尼亞在2006年暫停實行此禁令，但考量多瑙河為保加利亞和羅馬尼亞的邊界河，一旦漁民到對岸去捕魚的話，只有單邊的禁令並無法有效禁止他們的捕魚行為。」
大部份的鱘魚是由海移棲淡水河進行產卵，也就是說當成熟的鱘魚會在淡水河口和沿海一帶生存並且遊到上游去產卵。僅次裡海，黑海是世界上最重要的鱘魚漁場之一。而多瑙河則是黑海主要的供應河和河口之一。因此多瑙河對鱘魚的生存十分重要。
保加利亞的一年禁令計畫要在2012年開始實行，比多瑙河的五年鱘魚捕捉禁令要來得更早。
保加利亞國家農漁業協會的漁場管理主任，Ivaylo Simeonov表示：「依照禁令的規定，將會實行許多措施來維持鱘魚的生存量，舉例來說像是補給魚的數量和監控鱘魚的狀況等。」2012年，也計畫要加強實行禁令並對漁業界團體進行宣導。
2007年羅馬尼亞和保加利亞加入歐盟，Kecse Nagy表示，這使得魚子醬的非法交易更難以查緝或預防，因為歐盟國家之間的魚子醬貨運紀錄，不會登記在華盛頓公約彙整的貿易資料中。
由於這兩個國家的位置，使它們成為裡海非法魚子醬的窗口，而裡海是世界上最重要的鱘魚漁場。
2009年，德國政府查獲魚子醬非法走私到歐盟地區，該些魚子醬標示其源自保加利亞。保加利亞和羅馬尼亞只准許進行養殖魚子醬的交易，但根據同位素檢驗顯示該些魚子醬來自於裡海。
「這顯示出裡海的非法魚子醬借由兩國政府准許魚子醬養殖的規定來進行漂白，使該些魚子醬交易合法化。更重要的是要嚴密地規定魚子醬的產地，以確保非法交易不會對野生鱘魚造成威脅。」Keces Nagy說。
合法交易資料的分析指出，保加利亞水產養殖出口到歐盟國家和其他地區的數量增加許多。
國際野生動物貿易調查委員會建議，羅馬尼亞和保加利亞的捕魚禁令執行單位要提高對非法魚子醬交易的警覺，並加強監督和管控該些非法交易的能力。
Jahrl表示：「歐盟應該要負起訂定魚子醬交易的規範，因為整個歐盟會員國就是羅馬尼亞魚子醬最大的消費國，也是保加利亞的第二大魚子醬消費國。歐盟必需要填補這個非法交易的漏洞，以保鱘魚可免於絕種。」
但Jahrl說：「歐洲的魚子醬消費者對於非法魚子醬交易所帶來的衝擊並不了解，即使是販賣商也不太清楚標示合法魚子醬的規定。重要的是要讓販賣商和消費者不要購買未貼產地標示的魚子醬，這一個簡單的動作將可以有效地防止非法魚子醬的交易。」
有關鱘魚的生存問題，過度捕撈是最重要的原因，但阻斷鱘魚的遷移路線，棲息地的改變，包括像是水力發電和水汙染也是主要因素。
世界鱘魚保育協會警告：多瑙河是歐洲唯一一個地方仍可以保留現已持續減少的鱘魚數量。
沒有留言:
張貼留言