【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪，
何妨放鬆一下妳(你)的心緒，
歇一歇妳(你)的腳步，

讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧！

這裡是一個完全開放的交心空間，
躺在綠意漾然的草原上，望著晴空的藍天，
白雲和微風嬉鬧著，無拘無束的赤著腳，
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷，緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵，互相撫慰，互相提攜，
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪，我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)！

●●●●●●●●●●●●●●●●●●

2020年2月27日星期四

五溝修復水門改善水環境讓珍稀水草、塘虱都回來

https://e-info.org.tw/node/223218?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=a97470fafa-EMAIL_CAMPAIGN_2019_07_26_02_54_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-a97470fafa-84956681

五溝修復水門改善水環境讓珍稀水草、塘虱都回來

2020年02月25日

環境資訊中心特約記者李育琴屏東報導

屏東五溝水以湧泉地形聞名，外地遊客來到五溝，首站會停在劉氏宗祠前的水圳旁，夏秋之際，豐沛的湧泉水流過，圳中水草綠意沁人，這樣的水文環境和客家聚落樣貌，每每讓遊人留下深刻印象。

劉氏宗祠前的水圳，當地人稱為「玉帶水」，具有風水的意涵。五溝水守護工作站在此復育探芹草等原生水草和花肚鯽等淡水魚類。秋季此地舉辦的「水草日」，工作人員帶著志工親子把復育的水草種下，為魚蝦搭建適合生長的環境，復育原生動植物。不過近年隨著冬季枯水期長，湧泉水源挹注不足，玉帶水乾枯的情形越來越早出現。

水門修繕動工村民一起來

五溝水守護工作站站長劉晉坤說，過往水圳上游有水門控制溝渠水流，讓冬季枯水期，水仍能流入村莊供下游灌溉使用，但源自日本時代的水門年久失修，早已不再有引水入庄的功能。因此經地方討論，決定要重修水門，引水同時復育稀有的水草植物。

工作站和美濃農村田野學會在多年前的調查中，發現水源不足的問題影響了五溝聚落內的水環境景觀，也使多樣性的水草生長棲地惡化，因此向政府申請經費來修復水門，去年修繕工程獲得客委會的支持。

24日，一號水門修繕動工典禮在村民出席、地方仕紳主持的祭典儀式下進行。計畫主持人溫仲良說，水門修繕將由居民協力，採點工購料、社區自主營造的方式進行，強化水門原有水源控制功能，同時把擁有豐富水草的濕地環境復育，讓這片水域回復過往魚蝦生態豐富的樣貌。

水圳的記憶源源不絕供應在地水產

幾位地主受邀出席動工典禮。家住水門旁的退休老師劉文雄，在水門附近有一塊造林地，如今樹林蓊鬱，為溪流注入一絲涼意。劉文雄說，一直以來很希望能把這條水圳和水門修好。這片濕地，乘載著在地居民與水共棲、互動共生的生活記憶。

「記憶中，水門的對岸有許多竹叢，小時候我跟著叔叔走過水門到對面去釣魚。有次一陣大雨過後，混濁的水中出現鯰魚，叔叔一把釣起一尾大鯰魚。」劉文雄記憶中，這是一片生態豐富，經常出現塘虱、鯰魚等淡水魚類的水域。

夏季，大雨後圳溝的水滿起，混著泥水淹進鄰近的田坵；冬天水淺，渠內的塘虱會從礫石河岸間跑出來，且源源不絕，只要有水，居民就會來此捉魚抓蝦，回家加菜。後來溝渠也建起堤岸，湧泉水變深了，劉文雄的孩子常來此游泳嬉戲，享受天然游泳池的鄉間樂趣。從過往記憶可見，水圳風貌隨著季節變化而不同。

多年後村內水圳灌溉的功能不再，冬季水源不足，水門也年久失修，無法藉由水門調節水流，導致村內溝渠僅有家庭污水排入，顯得骯髒污穢。劉文雄說，修繕水門不僅能讓過往五溝水生態豐富的情景回來，也將改善莊內的水道環境清潔。

修復水門、復育水草保留客庄生態風貌

建於日本時代的水門造型純樸，以鋼筋混凝土建造的兩孔水門，搭配鑄鐵轉盤和木製柵門。劉晉坤說，將按照原樣重建，周邊河岸以礫石強化，未來在兩旁地主配合下，將規劃步道和水草復育區，將來可在此進行環境教育推廣活動。

屏科大曾經調查五溝水域有40種以上的水草，有探芹草、屏東石龍尾、水蕨、台灣水龍等，未來工作站將在這個區域進行水草種源復育，再透過移植，讓水草重回五溝水水圳中。

不過原始風化的一號水門，卻在開工這天引發討論，究竟要拆除以原貌重建，還是在一旁新建一座水門，把原本的水門保留作為歷史文物的見證，在場人士各有不同意見和看法。

不過，大家對於五溝水未來的想像，卻有志一同，透過湧泉和水草復育保留客庄生態聚落的風貌。

客委會主委李永得說，水文是客家文化重要的元素，五溝水的生態好，藉由水門修復和環境營造，對於未來環境教育、文化保存會有更好的貢獻。屏東水利會會長黃信銘肯定五溝村民對於地方生態維持的堅持，在都市發展的今天，許多農地變成了建地，而五溝水居民了解生態保護的重要性，使這裡變得珍貴。萬巒鄉鄉長林國順則表示，五溝水將持續推動水岸景觀人文建構，讓生態、生產和生計發揮效益。