https://e-info.org.tw/node/220107?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=cf45b903c1-EMAIL_CAMPAIGN_2019_07_26_02_54_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-cf45b903c1-84956681

「希望我們也有誠實的福島報導」 日網友盛讚韓媒

2019年09月12日

上稿編輯： RayPeng

文：宋瑞文（媽媽監督核電廠聯盟盟特約撰述）

「我們實地採訪了核災當時輻射被曝的人，有的皮膚病，有的掉髮，然後也有苦於心臟病的人。」由韓國中央東洋廣播公司JTBC在今年8月播出的福島核災特集，因為點出種種真相，備受日本網友好評。

「希望有一天日本也有這樣誠實的報導。」「我住德國，德國做的類似報導都播過好幾次了。只相信日本媒體，什麼也無法知道。」在轉載的貼文底下，多數日本網友給予韓媒好評，並指出多數日本媒體在報導福島核災時的缺失。

韓國JTBC的福島核災特集，採訪發病的避難災民，實測到超標的輻射數值，空拍堆放在農田附近的輻射污染土（上圖），以及迴避輻射污染問題的東京奧運，JTBC記者在奧運比賽會場附近，測到了超標2倍的輻射劑量。

事實上，對於東京奧運的輻射被曝疑慮，不只在韓國JTBC的報導裡，曾獲諾貝爾和平獎殊榮的國際醫師預防核戰協會（IPPNW）之德國分會，早在去年即提出警告（上圖），「我們擔心選手與觀眾可能被曝，特別是（對輻射相對敏感的）孕婦與小孩。」

在韓國的報導裡，福島核災的迷思得到釐清。關於輻射被曝，日本政府往往只說超標與否，而韓國JTBC的福島特集裡則提到，「因為人的年齡與健康狀態的不同，而有程度不等的影響。」這點大阪大學醫學教授本行忠志也曾解釋：「因為個體差異。即便是同年齡的人，差距也可能在百倍以上。」

關於核食，日本政府往往發表「沒有檢出輻射」。而韓國KBS在最近的報導提到，專家建議拉長檢驗時間，提高檢驗的準確程度。台灣媒體〈上下游〉的福島專訪裡也提過，「核災前，一項檢驗項目要用6天來測，但現在只用30分鐘左右，做緊急式的檢測。讓核食在日本各地造成內部被曝。」

據KBS報導，即便現行檢測只有30秒，但在8月底公佈的近五年日本核食檢測結果，有出自十數種加工食品共17噸測到輻射；9月初，韓國將加強對日本工業製品的輻射檢測。先前，俄羅斯海關因為在日本進口的電動汽車裡驗出輻射，拒絕入關。

儘管日韓兩國時常因為二戰問題而交惡，但民間不乏善意的理解與支持。福島核災發生後不久，韓國許多街區都拉起支持布條，以日文寫著各種鼓勵話語，像是「日本的各位請不要放棄，請加油。我們是你們的朋友」（上圖）等等。

同樣的，在近年日本政府陸續中斷對避難災民的補助時，這次韓國電視則協助他們發聲，「對於政府在污染還沒有解決的情況下舉辦東京奧運，避難災民相當反感。」曾經來台演講的核能學者小出裕章，在去年也透過公開信表示：「如果我的國家把奧運看作比拯救無辜災民更重要的目標的話，我寧可做一個壞公民來反對。」

喜歡這篇文章嗎？
快來媒體小農灌溉環境資訊中心吧！

※ 相關編譯與轉寫，承蒙上前万由子女士審閱。

※ 本文轉載自媽媽監督核電廠聯盟

延伸閱讀

• 311後新生兒心臟異常增加 學者：應考慮核災影響

相關文章

核災事故「分區分時」超前部署 要讓居民跑得比輻射外釋更快

 2019/09/14

馬拉松式搶救不讓核災發生 核三演習的水、電、人力大作戰

 2019/09/12

北韓先表態願棄核武 旋發射兩具飛行物

 2019/09/10

中資企業首次在法國發佈永續發展報告

 2019/09/04

中國首度發佈核安全白皮書 11台核電機組在建全球第一

 2019/09/04

世界報：法國宣布停止第四代反應爐計畫 稱「該項目已經死亡」

 2019/09/03

核能

日本

韓國

福島

國際新聞

福島核災

追蹤福島核災

作者

宋瑞文

專欄寫手／演講講師，範圍包括福島核災、同志、日本節能等題目。經營日本歌手中島美雪介紹會。男同性戀，小王。