老妖雜唸：此篇文章是，『社團法人台灣環境資訊協會』，有關於全球生態與環保等等議題的相關資訊分享~~。好東西一定要和好朋友分享的，也要不吝惜的分享出去喔！喜願妳身體健康，平安順心~~~
摘譯自2011年7月5日ENS美國，紐約報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校
《2011世界經濟與社會概況：綠色技術大改造》 （The World Economic and Social Survey 2011: The Great Green Technological Transformation）5日由聯合國經濟與社會事務部（UNDESA）出版，呼籲每年至少要投入1.9兆美金以避免這場災難。
報告中說，「以化石燃料為主的能源使用急速擴張，解釋了人類違反地球永續發展的原因，包括全球暖化、生物多樣性喪失、干擾氮循環的平衡等，都影響著地球生態系統的永續性。」
報告中警告，「現在迫切需要一個全面的全球性能源轉型，才能避免這場重大的災難。」
聯合國秘書長潘基文在報告的序中寫道，「我們應該看到永續與成長兩者間互補與互相支持的重要性，而不是相互競爭矛盾。如果我們支持低碳、節約資源且有利窮人的經濟模式，這就能成為可能。」
「原本覆蓋地球的森林，大約有一半已經消失。地下水源正在枯竭且遭受污染，生物多樣性大量降低，這些都已經發生，」報告說，「石化燃料的使用不斷增加，地球氣候的穩定性正受到全球暖化的威脅。」
調查報告建議：「為了讓發展中國家的人民達到一定的生活水準，特別是數十億仍處於赤貧中的人，以及本世紀中將增加的另外20億人口，人類需要更大規模的經濟發展。」
「維持現狀並不是一個選擇，」報告的主要作者Rob Vos說，「即使我們現在停止推動世界成長的引擎，現有的生產方式與消費習慣將使資源的消耗以及自然環境的污染持續下去。如果沒有大規模的改善並推廣綠色科技，我們無法扭轉持續下去的生態破壞，也無法為全人類保住現有的生活，不論是現在或是將來。」
為了滿足戰勝貧窮以及保護環境的雙重目標，《2011世界經濟與社會概況》中呼籲推動一個以人類經濟活動為基礎的科技轉化。
報告建議，全球應該在發展與擴大潔淨能源科技、永續農業與林業技術、改善氣候的基礎建設以及減少廢棄物的科技等項目進行主要投資。這個「綠色科技大改造」，必須在30-40年間完成，速度必須是上一波工業革命的兩倍。
調查中指出，接下來的40年間，每年需要投入1.9兆美金在綠能科技，其中至少有1.1兆美金要花在發展中國家，以滿足不斷增長的食物和能源需求。
該報告建議建立一個全球性的公共技術共享的國際制度和網絡技術的研究和應用中心。
報告指出，為了加速傳播綠色科技，必須建構更多的多邊智慧財產權模式，而不能拘泥在當前的世界貿易組織（WTO）架構下。
「現在需要比第一次工業革命更大規模的科技轉化，而且要再更短的時間內達成。」報告指出，「新的技術必須要能夠使今天的窮人達到一定的生活水準，同時減少排放以及廢棄物，並且終結對地球不可再生資源的無限制消耗。」
《世界經濟與社會概況》每年出版一次，去年的調查要求對國際金融、援助與貿易進行大規模改造。
全文及圖片詳見：ENS報導
沒有留言:
張貼留言