總網頁瀏覽量

【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】



○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪,
何妨放鬆一下妳(你)的心緒,
歇一歇妳(你)的腳步,
讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧!

這裡是一個完全開放的交心空間,
躺在綠意漾然的草原上,望著晴空的藍天,
白雲和微風嬉鬧著,無拘無束的赤著腳,
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷,緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵,互相撫慰,互相提攜,
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪,我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)!

●●●●●●●●●●●●●●●●●●



2015年6月19日 星期五

網友翻譯蔡英文《時代》全文 最後一句被推爆


網友翻譯蔡英文《時代》全文 最後一句被推爆

網友在批踢踢上PO出翻譯全文,其中文末寫道「當時,她(蔡英文)把最後一片鮪魚夾到我的盤子上。那塊鮪魚來自南方的屏東,她的出生地。「妳(記者)回北京以後,告訴他們,」蔡英文說:「台灣的下一任總統曾經為妳服務過。」

「台灣的下一任總統曾經為妳服務過。」這句話更被網友推爆,網友說這句話簡直就是「霸氣十足」,另外也有網友說原PO翻譯不偏不倚,讓他們看到「台灣藍綠媒體外的客觀報導」,也有網友針對原PO的用字精準大為推崇。

http://goo.gl/LxaU8P


沒有留言: