總網頁瀏覽量

【○隻字片羽○雪泥鴻爪○】



○○○○○○○○○○○○○○○○○○

既然有緣到此一訪,
何妨放鬆一下妳(你)的心緒,
歇一歇妳(你)的腳步,
讓我陪妳(你)喝一杯香醇的咖啡吧!

這裡是一個完全開放的交心空間,
躺在綠意漾然的草原上,望著晴空的藍天,
白雲和微風嬉鬧著,無拘無束的赤著腳,
可以輕輕鬆鬆的道出心中情。

天馬行空的釋放著胸懷,緊緊擁抱著彼此的情緒。
共同分享著彼此悲歡離合的酸甜苦辣。
互相激勵,互相撫慰,互相提攜,
一齊向前邁進。

也因為有妳(你)的來訪,我們認識了。
請讓我能擁有機會回拜於妳(你)空間的機會。
謝謝妳(你)!

●●●●●●●●●●●●●●●●●●



2016年6月14日 星期二

Like when you shut up.....



Like when you shut up 

Like when you shut up because you are as absent, 
and you hear me from far away,
 my voice does not touch you. 
It seems that the eyes had flown from you 
and it seems that a kiss you shut your mouth. 

Like all things are full of my soul 
emerges from the things, filled my soul. 
Dream butterfly, 
I look with my soul, 
and not look like the word melancholy. 

I like you when you are shut and how far. 
And I like that you complaining, butterfly in lullaby. 
And you hear me from far away, 
and my voice does not reach you: 
Allow me to shut up with your silence. 

Let me tell you too with your silence 
clear as a lamp, 
simple as a ring. 
You are like the night, 
quiet and constellated. 
Your silence is star, 
so distant and simple. 

I like you when you shut because you are as absent. 
Distant and painful as if you had died. 
A word then, 
a smile enough. 
And I'm glad, 
glad that's not true. 






沒有留言: